金星月

摘要：语言是交际的重要手段和媒介，同时也是文化的载体，是表现使用该语言的人的思想和行为的重要表现形式。随着语言教学的目标转向提高语言交际能力方面，文化教育的重要性也日渐突出，但现今韩国语教学只注重语言技能，即听、说、读、写能力。对文化教育的重要性，认识程度不够高，所以没能形成系统化的文化教育体系。文化教育的内容也只限制于语言教师简单介绍韩国文化的一部分现象的程度而已，没能对韩国文化中内在的、本质的内容进行教育。本论文归纳国内韩国语教育中韩国文化教育的重要性。并且通过剖析语言与文化的关系，最后，阐明在文化教育中文化教师的必要性。

文化教育在语言教育中扮演着重要角色，外国语教育的目的在于，能够与使用母语的人进行适当的沟通交流，但在交流过程中，在很程度上会受到文化等因素的影响，使得交流不畅。因此，在对外语言推广及教育中，文化教育是语言教育中不可或缺的重要因素，语言教育和文化教育两者是不可分离的。

关键词：语言与文化；韩国语教育；韩国文化教育

一、语言教育中的文化教育

语言是人们为追求社会生活而使用的主要工具，在与人进行沟通交流方面语言与文化密不可分。语言最重要是表现出说这种语言的人们的共同经验，但并没有单纯表现出某一共同体或社会团体成员所经历的经验。他们通过语言表达了某种态度、信念、观点，即他们相互之间为了沟通交流，通过话语、文章以及视觉媒介等达到沟通交流的目的。……