APP下载

《鸿雁》的前世今生

2018-08-20路生

丝绸之路 2018年6期

路生

一首歌可以表达一个民族的情怀,一首歌可以成为一个地方的精神,一首歌当然也可以让很多很多的人传唱不息,成为这些人植根于心的一种文化。当那首诞生于今巴彦淖尔乌拉特草原的蒙古族民歌《鸿雁》唱响大江南北的时候,我对此更加深信不疑,鸿雁作为一种情怀、一种文化、一种精神,被赋予了太多的内涵。

众所周知,鸿雁栖息的地方必须有水,而《鸿雁》早期歌词中描写的“湖”便是今天内蒙五原县境内的海子堰,200多年前,那里一片汪洋,是水鸟的天堂。

据传,公元1790年,乌拉特西公旗莫日更庙一世活佛云游到今呼勒斯太境内,眼前出现了一片大湖,当地人称之为“呼勒斯太湖”,即“有芦苇的湖”(蒙语“呼勒斯”为“芦苇”之意,“太”是“有”的意思)。那天,湖边一户牧民正在接待远方的弟弟,活佛也被请到了蒙古包里做客,他们一边吃手抓,一边喝酸奶、聊家常。吃喝完毕,主人的弟弟因为路途遥远要起身告辞,主人再三挽留弟弟多住些日子,哪怕是一个晚上。主人的真诚深深感动了活佛,他走出帐篷,看见湖面游动的白天鹅,以及绵绵的青山与碧绿的牧草,随即吟出了这样一首歌词:

美丽的白天鹅,

畅游在湖面上;

辽阔的大草原,

多么宁静安详。

尊贵的客人啊,

请你留下来吧,

品尝草原上的,

美酒和佳酿……

这就是最早作为敬酒曲的《鸿雁》,很快便在草原上流传开来。然而,什么事都不可能一蹴而就,尤其是草原上传唱的歌曲,在流传的过程中大多会发生很多改变。

登录APP查看全文