李家瑞　姚兵

2015年蒋成妹在政府的帮助下把家里的牛棚改造成富有傈僳族元素的客栈。这样一来，蒋成妹家实现了人畜分离，院子里不再臭烘烘的，经营客栈更是让她家的收入大大增加，日子越过越红火。

蒋成妹是云南省德宏傣族景颇族自治州盈江县苏典乡苏典村委会下勐劈村民小组村民。2014年5月盈江县发生两次5级以上地震，下勐劈严重受灾，许多民房受损倒塌。由于村民家的牛棚是木结构且较为低矮，大多保存完好。

苏典乡乡长麻建斌说，在灾后重建过程中，当地政府提出把民房建成傈僳族木楞房，牛棚改造成特色客栈，充分发掘歌舞祭祀等民族文化，并以此发展乡村旅游。当地政府还计划利用第三产业带动当地草果、刺竹笋、野茶种植等传统产业发展。

为了开展乡村旅游，当地政府对下勐劈的基础设施进行了改造提升。“以前的房子阴暗破旧，冬天就围着火塘打地铺，到水井打水要走一公里，全是泥土路，万万没想过寨子会变成现在这样。”蒋成妹说。

现在的下勐劈，家家户户都住进了宽敞明亮的新房，人畜分离，厨卫入户，院子里栽種着花草。进村公路拓宽到6米，村内路面得到硬化。村里还修建了文化广场、傈僳族文化馆、观景台、水文化景观等公共活动和旅游场所。

蒋成妹说，她家的客栈是村里第一批建成的，造价约6万元，政府支持了大部分资金，自己出了些人力和材料。

把牛迁移至田边的统一养殖点，既实现了人畜分离，村里变得整洁卫生，又便于农户施肥。……