文/韩天雍

与中华人民共和国驻日本特命全权大使程永华合影 2015年

韩天雍一家拜访日本著名书法家今井凌雪先生及其夫人 1998年

在日本东京国立博物馆与全日本篆刻联盟会长小林斗盦先生交谈 1990年

中国式的佛教文化—禅宗，自六祖慧能之后，十六箴言“教外别传，不立文字，直指人心，见性成佛”的顿悟思想，高度概括了禅宗对成佛的特殊理解，在宋元时代以其全新的理念，创新的精神，强调主体的个性，在其墨迹中所表现出受过训练的无意识流露及禅道修行者独具崇高悟性而表现出伟大人格的心灵轨迹，我沿着这样一条清晰而又模糊的路，不惜花费二十年的时间去寻找禅与艺术相通的路。

1998年我作为日本文部省的特聘教授，由中国美术学院派遣赴日本岐阜女子大学讲学，一晃儿时间跨度已满20年，其中讲学10年，开设了中国书法、篆刻、水墨画及中国文化概论等课程。青年时代曾经强烈的留学梦想，而今荣耀地作为一名学者登上了日本大学的讲台。

一、从日语语言背景开始到书法学术研究

在硕士研究生学习期间，我完成了《日本篆刻艺术》（上海书画出版社，1995年）一书。之后，开始中日书法、篆刻比较研究的课题，并在这方面连续发表了多篇论文及译文。2001年中国美术学院出版社为我出版了一套日本书法经典名帖系列—《佛教写经》《禅宗墨迹》《三笔三迹》，同时也叩开欧阳中石教授的书房，使我成为首都师范大学书法研究院的博士。在北京攻读博士期间，欧阳先生给我极大的关爱和帮助，我既要回中国美术学院任课，又要去日本讲学，不停地穿梭于中日两国，往返于北京、杭州、岐阜三地之间。……