教师的遗产
2018-08-15约翰劳伦斯哈里伯顿JohnLawrenceHalliburton张慧生
国际人才交流 2018年8期
文/约翰·劳伦斯·哈里伯顿 (John Lawrence Halliburton)译/张慧生
劳动将人类世代相连。前人栽树,后人乘凉;前人盖屋,后人居住。同样地,教师育人,育的是要在几十年后塑造世界的人才。
为了更光明的未来,与所有职业一样,教学使我们与人大量接触。我们的学生不一定能成为这个时代最伟大的科学家或最多产的作家,但他们一定会受到我们教学的影响。不管他们将来成为什么样的人,护士、出租车司机、销售或是任何其他角色,教学的影响都会渗透到他们每天的日常中。我们的课堂和师生互动可以对这些塑造未来世界的人产生深远的影响。学生在学期末的那一声道谢“老师,谢谢您”,不仅是出于礼貌,也是在向我们对他们所付出的一切表达深深的敬意。
诸多际遇,不能一一道来。但确实有一些关键事件让我意识到,我多少参与塑造了我们的未来。这些年轻人身上携带着我的遗产,我让他们的人生变得更好了。
我与许多外教一样,都体会到了让学生(甚至是大学生)在口语课堂上开口说话的困难。我发现,穿得休闲随意一些,能拉近和学生的距离。因为西装革履会营造一种正式感,也就会在师生之间形成沟通阻碍。所以,放低自己,可以让学生愿意与你亲近,还可以让他们前所未有地敞开心扉。这一点,对男生尤其奏效。毕竟,英语是女生主导的学习领域,所以在我们的课堂上也几乎找不到男生。那一两个男生突然扎在女生堆儿里,往往会感到不适而不愿开口。……
登录APP查看全文
