APP下载

当个“坏祖母”的快乐

2018-08-14琳·巴伯果果

海外文摘 2018年8期

琳·巴伯 果果

年逾七旬的名记者琳·巴伯本应停止吸烟,检点自己的行为,因为儿孙绕膝,她应该做出表率。但琳·巴伯可不这么认为。她说她要给予她的孙辈们“令他们毕生难忘的教育”。

我不认为我小时候曾过过母亲节,至少我们巴伯家从没庆祝过。我的父母亲不是那种喜欢表达情感的人,他们也不主张搞这种节日庆祝。而由此产生的“骇人”影响一直持续到我自己有孩子。

当我的女儿们从早教园回到家,兴致勃勃地捧着在我看来只能用难看形容的心型卡片送给我,说她们为此花了一周的时间时,我却嗤之以鼻道:难道他们没给你们找些更有意义的事情去做吗?他们就不能教教你们乘法运算或别的什么东西?然后女儿们就会哭着跑去找爸爸,而我只好补救地说:“对不起,对不起,妈妈只是在开玩笑……”然后那些把孩子弄哭的讨厌卡片就被放到壁炉台上,一放就是几个星期,接受尘灰的洗礼。

然而更糟糕的是,我的婆婆是個极其热衷于过母亲节的人,每次过节不是涕泪横流就是大发雷霆(当我们完全忘了过节这回事的时候)。于是我的任务不只是催促孩子们做卡片,还要碎碎念我的丈夫,让他亲自制作些东西,同时怒不可遏地提醒他:“买些鲜花放在车库的下坡道上可不能算数啊!”我张罗这些倒不算什么,后来有一年,我的婆婆送给我的女儿们一人一件亮片闪闪的白色尼龙T恤,上面写着“我爱我的祖母”。而我试遍了她们平时喜欢的所有东西,都没能哄她们穿上T恤,最终给了她们每人5英镑,她们才勉强答应只穿一天。

登录APP查看全文