余光中走了,乡愁永远都在
2018-08-13刘苗
华声文萃 2018年1期
关键词:英文
刘苗
“文化的乡愁是永远解不了的”
余光中祖籍福建永春,1928年10月21日生于南京,后赴台就读于台湾大学外文系。在台湾及美国等地求学后,他任教于台湾师范大学外文系,后赴港任教于香港中文大学中文系。余光中创作了大量文学作品,尤其是现代诗作品。他的诗歌对于20世纪的华语文学产生了重要而深远的影响。1971年,20多年没有回过大陆的余光中思乡情切,在台北厦门街的旧居里写下《乡愁》。
1992年,余光中首次应邀回大陆。“40多年过去,故乡变了。文化的乡愁是永远解不了。”他说。20余年来,余光中回大陆60余次,到了山东、湖南、湖北等很多“小时候都没去过的地方”,写了许多关于返乡的诗。他还曾获颁20多所大学的客座教授名衔,并任北京大学与澳门大学驻校作家。
汉语之美的守护者
余光中创作近七十年,一直到90岁,如何保持源源不绝的灵感?他曾告诉记者:“只要对生命保持敏感,题材就不会匮乏;只要对语言保持敏锐,文字就不会粗糙。”
大作家梁实秋曾这样称赞余光中:“余光中右手写诗,左手写散文,成就之高一时无两。”其实余光中还是一位优秀的翻译家。他通晓英文、法文、西班牙文、德文,他的译著《梵高传》影响了台湾文艺界的几代人。余光中翻译的十多种作品之中,有诗、小说、戏剧与传记,其中诗歌最多。
余光中多次受美国政府邀请赴美国大学担任客座教授,但他对中文的偏爱仍溢于言表:“中文是一种有弹性的语言,她是崇尚‘美感第一,逻辑第二的。……
登录APP查看全文
