内容摘要：以影视化的视角，对英国浪漫主义诗歌视觉艺术的文化表达进行了系统研究。认为，英国浪漫主义诗歌影视化的视觉艺术表达是英国浪漫主义诗歌社会现代化发展的产物。这种视觉化的艺术表达既有图画的形式也有影视图像的形式，艺术丰富了英国浪漫主义诗歌的文化表达方式、体现了文化的多元化融合，不仅让读者更易明晰诗歌所彰显的文化意蕴，同时也使得诗歌作品本身更具活力。

关键词：英国浪漫主义诗歌 影视化 视觉艺术 文化表达

英国浪漫主义诗歌，作为英国文学的一种重要表达方式，不仅彰显着英国文化的价值取向同时也体现着英国的风土人情。因此，历来是人们探究、管窥英国文化的重要内容之一。从英国浪漫主义诗歌视觉化艺术表达的发展过程来看，虽然在17世纪就早已有之，但近年来随着影视的快速发展，用影视的方式展现英国浪漫主义诗歌成为一种新的文化表达方式。这种新的文化表达方式，不仅让人们更易于认知英国浪漫主义诗歌作品中的文化表达，同时也让欣赏者更易于体验英国浪漫主义诗歌作品所彰显的文化意蕴。英国浪漫主义诗歌影视化的的视觉艺术文化表达方式，既体现了人们对诗歌作品中文化意蕴的延伸和再创造，同时也显示了随着社会的快速发展，不同行业、不同文化的融合已经成为当代文化创新的重要方式[1]。基于此，本研究通过对英国浪漫主义诗歌影视化的视觉艺术表达的系统分析，探寻其视觉化的特点和意义，以其更好理解文化创新的本质所在。……