（本刊编辑部，上海 200062）

编者按：日前，全球领先的油漆、涂料企业阿克苏诺贝尔宣布其位于常州的粉末涂料工厂正式投产。新成立的工厂投资近4 000万欧元，总规划占整个阿克苏诺贝尔常州涂料基地的四分之一，设计产能4.6万t/a，是阿克苏诺贝尔全球最大的粉末涂料工厂。在开业庆典上，公司高层领导接受了媒体的专访。

公司高层与常州市领导为常州工厂开工庆典剪彩

问：请对阿克苏诺贝尔及其常州工厂做一简单介绍？

阿克苏诺贝尔公司执理会成员、首席运营官尤禄德（Ruud Joosten）：阿克苏诺贝尔是一家专注于油漆、涂料的公司，2017年销售额为96亿欧元，全球约有35 000多名员工，息税折旧摊销前利润达到约12亿欧元。对于阿克苏诺贝尔在新兴市场份额的快速增长，我们感到非常骄傲。现在亚洲业务几乎占到了公司整个业务的30%左右。

大家可以看到，我们的业务几乎覆盖了油漆、涂料的各个相关领域，并且在各个领域都保持着领先地位。我们在装饰漆、船舶和防护涂料、粉末涂料市场当中排名第1位；在工业涂料市场排名第1或者第2位，在汽车与特殊涂料市场排名第2或者第3位。

2017年，公司50%的利润来自于新兴市场，全年销售额为96亿欧元，比上一年增长10.6%；到2020年，我们的目标是达到150亿欧元；期望到2020年投资回报率可以从2017年的18%上升到超过25%。

我们成功背后的主要驱动力在哪里呢？大家可以看到，阿克苏诺贝尔拥有世界上许多领先的油漆和涂料方面的品牌，所有品牌在中国都有相关的业务。……