余合吉特·巴塔查尔吉

黑眉信天翁和鳳头黄眉企鹅福克兰群岛 斯蒂普尔贾森信天翁在海边栖息，与企鹅共享草地斜坡。当这些信天翁坐在窝中对雏鸟呵护御寒时，它们的配偶到海上翱翔，俯击猎物。这些鸟儿到巴塔哥尼亚大陆架和阿根廷的河口越冬，再返回这里的同一片聚居地。为了到达这个偏僻地点，威尔克斯冲过愤怒的红腿巨隼阵队，为获取有利地形而站在一丛禾草上，在26小时内拍了926张照片，采用约80张合成这幅图像。

太阳落在新西兰的泰晤士峡湾，数十只斑尾塍鹬在河边散漫地涉行，任凭轻风翻动羽毛。

它们将长嘴伸入软泥，掘出蠕虫和蟹类。潮水涌入，淹没觅食的泥滩。随着水位上涨，塍鹬停止进食，向着岸边跋涉，高跷般的长腿笨拙地带动又圆又胖的身躯。这些鸟儿外表朴素粗笨，羽色寒碜，看起来平平无奇。随着天空变成橘色，它们栖身安歇。在接连数小时的休憩中，它们显得十分安定。

但事实与表象截然相反。六个月前，这些鸟儿经历了壮阔的飞行，从遥远的阿拉斯加长途跋涉而来。更惊人的是，它们途中没有进行一次停歇。在八九天的时间里，它们直飞不辍，翅膀不停扇动，飞越11500公里的路程，超过了地球周长的四分之一。

新西兰克赖斯特彻奇的埃文-希思科特河口，斑尾塍鹬在泥中搜寻美味。它们从繁殖地阿拉斯加无休无食地飞到新西兰，但在返回时会到黄海停留。

塍鹬抵达时蓬头垢面，衰弱不堪。现在，它们为飞回繁殖地点阿拉斯加的行程补充了体重。……