APP下载

关于《隐形战机与反隐形技术的发展》的汉语翻译

2018-08-06易秀

魅力中国 2018年12期
关键词:系统

易秀

过去几十年间,在所有的躲避雷达侦测系统中,低可侦测性技术已被证明是最有效的方法之一。尤其是对军用飞机来说,“隐身”技术(又称作低可测性技术)越来越普遍:所有新型战机的设计都会考虑运用低可侦测性原则,利用低可侦测性技术。同时,为减少雷达反射面积,在改良现有的喷气式战斗机时,也会运用低可侦测性技术减少雷达反射面积。较小的雷达反射面积对军用飞机而言意味着它可以飞得离雷达更近的距离才会被发现,被追踪。

然而,低可侦测性不等同于完全不能被侦测到,也就是说,战斗机无法完全从雷达的屏幕上消失。同时,隐形技术价格高昂。除了研发费用较高外,隐形战机的起飞费用和保养维护费用也不可小觑。隐形飞机内部容纳的燃油与武器装备数量有限,不得不采用外部携带的方式,而机身外部所携带的吊舱,油箱,导弹,燃油舱都会增加其雷达可侦测到的面积。

许多国家都已意识到隐形战机非凡的军事作战能力,纷纷开始研发反隐形技术。据报道,无源雷达系统,多元静态雷达系统,低频雷达系统,超远程电离层雷达及感光红外传感仪系统是比较有前景的反隐形方法。另外,人们普遍认为美国在隐形领域的发展独占鳌头。俄罗斯与中国则在反隐形领域较为领先。

本文将以简要概述隐形战机的发展历史作为开始,并简单介绍现今的一些主要的隐形战机。接下来我们将介绍低可侦测原则的基本概念,主要是讨论如何减小雷达散射截面(RCS)这一重要问题。……

登录APP查看全文

猜你喜欢

系统
Smartflower POP 一体式光伏系统
WJ-700无人机系统
ZC系列无人机遥感系统
基于PowerPC+FPGA显示系统
基于UG的发射箱自动化虚拟装配系统开发
半沸制皂系统(下)
FAO系统特有功能分析及互联互通探讨
连通与提升系统的最后一块拼图 Audiolab 傲立 M-DAC mini
PLC在多段调速系统中的应用
1-Bit人机交互系统