冀凤全，金丽

(安徽建筑大学 建筑与规划学院，安徽 合肥 230022)

关键字：徽州传统聚落；文化生活景观；保护；宏村

0 引言

徽州传统聚落是指位于皖、赣交界处的古徽州地区，拥有相同的地域背景和典型徽州文化特色的古村落。作为古代徽州人生产生活的场所和中国乡土文化鲜活的载体，徽州传统聚落经过千年的历史积淀，不仅承载了徽州的传统文化、民俗风情、建筑艺术等深厚的历史文化价值和幽静古朴的乡村田园风光特色景观，同时也形成了集科学与审美于一体的特色文化景观。

文化景观(Cultural Landscape)的概念由来已久。苏尔(Sauer C.O，1974)在《景观的形态》(The Morphology of Landscape)一文中指出“文化景观是任何特定时期内形成的构成某一地域特征的自然与人文因素的综合体，它随人类活动的作用而不断变化”[1]。由此可见，文化景观是人化自然的结果。生活在古村落居民的文化生活是对于古村落研究的本源对象，只注重物质保护和形式分析的传统聚落研究是不全面的，会导致聚落景观结构及形式所蕴含的人文价值研究的缺失[2]。

因此，本文从文化景观的另一属性—生活性为切入点，以生活景观的理论视角梳理了徽州传统聚落—宏村的文化生活景观构成要素和当前所面临的问题，这是本文研究的关键所在，便于重新审视宏村的文化生活景观特色，最后提出对文化生活景观保护的研究。

1 文化生活景观

随着我国工业化和城镇化进程的推进，聚落景观的本质属性—生活性，在旅游活动的冲击下，受到了较大破坏，从而遮蔽了原住居民与游客对传统聚落日常生活世界真实的微观体验和传统聚落文化生活的丰富多彩，其结果导致了当今徽州传统聚落文化生活景观空间的异化和失落。……