李卓

摘要：本文主要讨论当下文学与电影这两种艺术形式所呈现出的联系与区分，以此来思考如何处理二者间的关系。

关键词：文学；电影；暧昧化发展

一、前言

在当代社会，电影作为一种年轻的艺术，它融合多种艺术形式，带着取悦的姿态极大地满足了我们的审美快感。而文学，乐观者认为它依然是最为核心的艺术部分，悲观者看到的却是它不断被边缘化的状态。对于这些问题，我们不妨先将它们悬置一旁，因为目前我们所面临的现实是，文学与电影之间越来越呈现出一种暧昧的姿态。这种暧昧主要表现在两个方面，首先电影和文学在创作手法上具有相似性，如电影与文学本质上都具有叙事性的特点，并且它们在表现手法上经常互相借鉴。电影将文学作品中的抒情、意境创造、结构创造运用于荧幕之中，而如上世纪的新感觉派则将电影镜头转换的手法用之于文学写作。此外，在世界电影史上有许多经典伟大的作品来源于对文学作品的改编，如科波拉的《教父》、斯皮尔伯格的《辛德勒的名单》，可以说越来越多的电影作品踩在古老的文学的肩膀之上，散发出源源不断的生机与活力。与此同时，这些文学作品也通过电影这一大众艺术被更多的人所了解所重视，从本质上来看，这实际上是一个双向互助的过程。

二、文学与电影间的异同

首先，我们要明确的是二者在传播媒介上的不同。文学以语言形成的文本为媒介，它是一种语言的艺术。……