“不吃了”歧义现象综述
2018-07-27刘智力
青年文学家 2018年14期
摘 要:上个世纪以来,从赵元任先生提出“鸡不吃了”歧义现象这一典型例子后,很多学者都对这一语言现象进行较为深入的研究,分别从语法、词汇、语境等各个角度分别解释这一现象,最终并没有能提出很好的解决办法,本文试图从多个角度进行整合,希望能为现代汉语歧义现象研究提供一点帮助。
关键词:歧义现象;多角度;分析整合
作者简介:刘智力(1992-),男,汉,山东临沂人,广西民族大学在读研究生,研究方向:语言学及应用语言学。
[中图分类号]:H136 [文献标识码]:A
[文章编号]:1002-2139(2018)-14--01
王士元先生曾说过:“语言是一个复杂适应系统。”这说明很多年来语言一直在不停地变化中,歧义现象也就随之而来。对歧义的定义学术界单纯定义就有不下二十种,这从各个方面反映了歧义问题是一个棘手的问题,很难去解释清楚;另外,这也反映了很多學者对歧义现象研究的角度和方法也不同。近年来 ,诸多学科领域的不少学者对歧义进行了较为深入的研究 ,发表了大量的研究成果。但是,到目前为止,歧义研究中仍然存在着不少尚未妥善解决的问题。因此我们认为可从多个角度进行分析。
一、语法角度
很多语言学大家经常提到的一个经典的例子便是“鸡不吃了”,这也是每个学语言学语法角度专业的人耳熟能详的例子。首先,我们从形式上来看,这个句子的歧义,主要是“鸡”和“吃”之间的句法关系不同造成的。在这个句子里边“鸡”有两种语义成分,其一是“鸡”可以作为“吃”这个动作的发出者,那么,第二种句法成分是“鸡”也可以是“吃”这个动作的受事。……
登录APP查看全文
