第三十四辑 “京白”“韵白”是两码事儿

“京白”原来是个专有名词，指的是京剧中用北京话念的道白。但京剧的许多专业术语，说着说着就走出了“梨园”，成了大众化的俗语，比如现在人们常说的“范儿”，原本是戏剧界的行话，即演员在做武打规范动作或翻跟头前的准备姿势，也叫“起范儿”，如今“范儿”已经成了流行语，而且意思也变了，人们管有派头叫“有范儿”。

“京白”也如是，现在很多人把用京腔京韵说的大白话叫“京白”。甭管是什么“白”吧，沾上“京”字，似乎都跟北京话有关。其实，京剧里的“京白”，四声、尖团、咬字、归韵等都是以北京方言为标准的，只不过为了增加其节奏感，形成了一种朗诵体。

京剧里还有一種念白叫“韵白”，它是以“中州韵”为读音、咬字、归韵标准的。据元代周德清的《中原音韵》、卓从之的《中州乐府音韵类编》等书记载，中州韵有阴平、阳平、上、去四声，而没有入声，字音归为19韵类。

我们前文已经说过了，中州韵是元代北方传播地区最广的语音，反映了当时北方语音的规律和特点。这种语音到了清代已发生了变化，但京剧要的是韵昧儿和“上口儿”，所以一直保留着。

京剧里的“韵白”跟“京白”是两回事儿。因为京剧本身就是“混血儿”，它既有安徽的微调和湖北的汉调，又有昆腔和秦腔，所以“韵白”既有中州韵，又有安徽、湖北的语音，同时也受到了昆腔和秦腔的影响，因此，您听到的京剧“韵白”，并不是纯正的北京话。

比如：

“大街”。京剧“韵白”是：“大摘唉”。

“是我上去了”。京剧“韵白”是：“始窝裳去了哇”。……