狄婕

【摘 要】对于经济新闻采写工作而言，既要不断提升经济新闻采写的专业化水平，又要结合公众的特点和实际情况以通俗化的方式予以表达，才能避免陷入专业化和通俗化矛盾的误区。本文对经济新闻采写的专业化与通俗化方面进行了深入研究，提出了具体的处理对策，希望能够为经济新闻采写工作提供一些参考或者借鉴。

【关键词】经济新闻 专业化 通俗化 矛盾 处理

经济不断向前发展，公众对国家经济发展方面的关注度越来越高，新形势下对经济新闻采写编辑工作也提出了更高的要求，对于经济新闻采写人员而言，既要善于捕捉当前的高度关注话题，又要善于留意身边的事件，从小处着眼，挖掘新闻题材，提升经济新闻播报价值。经济新闻既要讲求专业化，以专业的视角去分析、整合、播报，又要讲求通俗化，满足公众获取信息的需求，让公众看得懂，这样才能体现经济新闻的价值。经济新闻内容在专业化和通俗化方面存在相对对立的矛盾，如何化解这种矛盾，找到有机统一的结合点，处理好专业化和通俗化之间的关系，是当前摆在经济新闻记者面前的一项重要研究课题。

一、经济新闻采写的专业化与通俗化特点分析

1.经济新闻采写的专业化分析。经济新闻采写的专业化，是经济新闻的基本特征，具体表现在：一方面，经济新闻采写需要用到很多的经济方面的专业术语，涉及到经济发展的话题较多，每一个话题都有很多的专业词汇，通过在经济新闻中用一些专业经济术语来进行表述，既能够说明问题，又能够引发读者的深度思考，对于经济术语比较复杂和难懂的情况，采写记者通常会进行进一步标注和解释，从而便于公众理解。……