APP下载

书是火焰的披风

2018-07-23高维生

翠苑 2018年3期

一本哭泣的旧书

十二月是我喜欢的月份,不仅因为它的冷,而是我出生在这个月的一天。生日的前几天,朋友送我一个礼物,竟然是一本左拉的《欲的追求》。

这本书,已经没有封面了,作者的照片原本就不清晰,漫着时间的痕迹。只有左拉的眼睛,流露坚毅的目光。书脊破损,书页卷曲,纸张泛黄。书流浪太久藏满沧桑,书摆在案头,我很少翻动,不想惊动它,听一种撕裂的哭泣。我第一次见左拉,是颜仲的木刻画,刀锋下的黑白线条,透着艺术家对大师的生命理解。刀锋和木板的交锋,飞溅的木屑,产生的激情,有钢的冷峻,木质的温情。我知道在法国巴黎的西部,靠近塞纳河有一个叫“梅塘”的小镇,那里远离喧闹的城市,没有人与事的纠缠,左拉在给福楼拜的一封信中写道:“我买了所房子,是个兔笼似的楼房,位于普瓦西和特里埃之间,塞纳河边的一个迷人的偏僻角落,价格9000法郎。我告诉你价格是为了让你别太见怪,我是用写作的钱买下乡间这简陋的住所的。它的优点是远离一切喧闹居所,而且周围没有一个资产者。”在“梅塘”左拉称的乡下,他写下大量的作品,《娜娜》《土地》《萌芽》《妇女乐园》《罗马》《金钱》《真理》等长篇小说。法国印象派画家西莱斯,是富有诗意的画家。除了肖像和静物画,他的大部分画作是风景画,主要取材于塞纳河的风景。他的《塞纳河畔的村庄》,像左拉写给福楼拜的信中一样,我在安静的日子中寻找左拉的“梅塘”。1993年,我买到了毕修勺先生翻译的左拉作系列。……

登录APP查看全文