郭华 王瑞

摘 要 由于在科技出版物里大量存在着科学技术名词使用不规范的现象，已经影响到科技知识的传播与交流，影响到科技成果的推广与应用，影响到科技文献的贮存与利用，甚至影响了新学科的建立与发展。因此，从科技知识的传播与交流、科技成果的推广与应用、科技文献的贮存与检索等方面分析了在科技出版物中正确使用规范化的科学技术名词的重要性。在科技出版物中使用规范化的科技名词，对于准确记录科学技术的发展历程、推广科技成果及人类科技信息共享，都是有百利而无一害的。

关键词 科学技术名词；规范化；科技出版物

中图分类号 G2 文献标识码 A 文章编号 1674-6708（2018）214-0171-03

科技出版物包括科技图书、科技期刊、科技报告、技术标准、会议录、专利文献等，是记录科学技术的研究历程和成果、传播科技知识的重要载体。在科技出版物中，科技名词比比皆是，是构成科技出版物的重要元素，理应得到正确的、规范化的 使用。

但在现实中，由于对科技出版物的编校质量进行审读时并没有强调科技名词这个指标，致使在科技出版物中对科技名词的使用较混乱，科技出版物里普遍存在着使用科技名词不规范的现象。一些作者偏爱使用科技名词的简称、西文字母缩写及习惯用语，从而在科技出版物中对科技概念的表述不严谨，常常出现一义多词或一词多义的现象[1]，说明科技出版物的质量是有瑕疵的。

事实上，科技名词的规范和统一工作不仅仅是科技发展的基础，也是现代社会信息交流、教育和科学普及的基础。……