朴雪梅 金刚

[摘要]18世纪末的朝鲜朝文化出现了一片繁荣景象。北学派，包括李德懋、柳得恭和朴齐家等著名文人都以向中国学习为口号，并借着出使中国的机会与中国文人进行多方交流，他们或以乌托邦化的中国，或以意识形态化的中国提出了许多改革思想。从1778年李德懋与朴齐家出使中国到1801年柳得恭与朴齐家出使中国，他们共计出使中国四次，期间他们与中国一百多位文人进行了交游。他们在与中国文人的交游中表现了中世纪文人的“士”的情节，和觉醒的近代意识。

[关键词]李德懋；柳得恭；朴齐家；燕行；交流

[中图分类号]I312072[文献标识码]A[文章编号]1002-2007（2018）02-0011-06

[收稿日期]2016-12-11

[基金项目]国家社会科学基金项目《朝鲜北学派文学与中国文化之关联研究》，项目编号：14BWW077；2012年吉林省财政厅高等教育专项基金延边大学跨文化研究中心建设项目。

[作者简介]1.朴雪梅，女，朝鲜族，文学博士，朝鲜-韩国学学院讲师，研究方向为中朝比较文学；2.金刚，男，朝鲜族，文学博士，朝鲜-韩国学学院讲师，研究方向为朝鲜文学。（延吉133002）

中世纪的东亚以儒家思想为意识形态、汉文为通用官方用语，形成了较为稳固的以中华为中心的东亚文化共同圈。但随着明朝的瓦解，华夷秩序中隶属于“夷”的周边少数民族入主中原建立了清朝，彻底颠覆了原有的华夷秩序。虽然形式上依旧保持着朝贡体制，但原有的“华夷秩序”已经分崩离析，中国周边各国纷纷以小中华自居，认为版图上的中国不再是文化上的中华，只有自己的国家继承了“中华”文化的精髓。……