Terry Grant，2017年7月13日

我八岁开始便好想做滚筒动作，你可以想象小时候的我看着AMC在《铁金刚大战金枪客》凌空翻滚的一幕。我现已知道那一跳货真价实，只是片中看不见车辆着陆后一气呵成地扬长而去。话虽如此，那已经是70年代所能做到的最好效果。如果他们当年没有用上这一招，我剛刚完成的滚筒特技难保不会成为史上精彩的同类演出。

自从大回环一事（意指庆祝F—Pace出道的大回环特技），我跟捷豹路虎建立了很好的关系。18个月前我们又开了一次会，对方在会上表示：“我们快将推出另一款新车，心里已经有一些想法，你有好主意吗？”我大着胆提议用这一招，心想对方绝不会答允，没料到他们一听之下居然喜上眉梢。

Gary Powell和Lee Morrison是我的特技协调员，也是相识多年的老朋友，而且他们是这一行的顶尖高手，曾经参与多部007电影的拍摄工作。我们首先从捷豹的电脑模拟着手，但我对电脑模拟一向存在戒心。这类技术的确有助展开工作，但我最后还是回到旧派的基本步骤一亲自开车实地试跳，总之真刀真枪，就那么简单。我们反覆观看每次试跳的视频，再逐点修正精益求精。我们最初的做法是从斜台起跳，然后降落在缓冲气囊上。最初几次试跳由机器人上场，我则在场旁观。不是遥控喔，而是用GPS导向的真正机器人。

但我仍然有必要亲自上场试跳。最初六跳的着陆点沿用缓冲气囊，但终究还是要真刀真枪试招。第一次玩真的虽然做到车轮先着陆，着陆之后却车身一翻变了四脚朝天。……