廖媛媛

摘要：元朝时期，中日两国虽没有建立正式的政府间的文化交流，但以两国海商和僧侣为主导的民间交流颇为频繁。利用商船入元的日本僧侣和渡日的中国僧侣成为了两国间文化交流的主导力量。两国禅僧的往来，对中日两国文化的交流与发展做出了极大的贡献。

关键词：元日；赴日元僧；入元日僧；禅宗

日本学者藤家礼之助曾说过：“战乱大体上一平息，寻求民间交易的商船便陆续渡海开往幕府采取严峻的临战体制的敌国。” （1）不仅在战后，就是在战争期间，中日民间的往来也并未中断。据《元史？日本传》记载：“十四年（至元），日本遣商人持金来易铜钱，许之。”战争结束后，两国往来日渐频繁起来，甚至超过以往任何一个朝代，达到空前繁荣的时期。木宫泰彦曾在其著作中论述道：“元末六七十年间，恐怕是日本各个时代中，商船开往中国最盛的时代。” （2）由于当时的僧侣基本都是通过搭乘商船往返于元日之间，所以频繁的商业贸易和高频次的商船往来，无形中为僧侣的出行提供了得天独厚的交通便利，极大地促进了元日两国僧侣的交往，使得文化交流达到了空前的高潮。

一、日本社会“尚禅”

日本平安时代，在社会中起主导作用的主要天台宗和真言宗两大宗教派系，但镰仓幕府统治时期，禅宗被传到了日本，并开始在日本发挥着越来越重要的作用，天台宗和真言宗的地位逐渐被禅宗取而代之。造成这一变化的主要原因是镰仓幕府初期爆发的“承久之乱”，这场政治动乱的结果是天皇为首的公家律令制解体，武士阶层获胜，公武关系逆转。……