仪征化纤 翟瑞龙

兰州石化 钱双庆

(施 靖 )

(施 靖 )

(施 靖 )

(施 靖 )

(施 靖 )

供图/视觉中国

供图/视觉中国

供图/视觉中国

供图/视觉中国

（本刊记者/卢凯瑞）

资讯

2018年第5-6期

改变自己 拥抱未来

仪征化纤 翟瑞龙

贵刊2018第5-6期合刊刊发的《IT进入石油圈——打劫还是送礼》，通过全方位入侵、做大蛋糕是主流等故事，深度报道了近年来IT巨头全方位涉足石油石化行业，石油石化行业积极应对“数字革命”带来的机遇和挑战，加快“两化”融合、转型升级步伐，通过与IT巨头强强联合，助力企业生产的降本增效、采购的智慧升级，智能加油站也成为现实。

耶路撒冷希伯来大学历史系教授、《未来简史》作者尤瓦尔·赫拉利来到中国，并做了《人工智能与人类未来》的演讲。他指出：“人工智能（AI）是人类历史上一场非常重要的革命。”当前，人工智能的浪潮席卷全球，现实社会与互联网空间加快融合，人机物正在进入万物互联、虚实结合、开放共享的智慧新时代。以互联网为核心的新一轮科技和产业革命蓄势待发，人工智能、虚拟现实等新技术日新月异，虚拟经济与实体经济相结合，给人们的生产方式和生活方式将带来革命性变化。

从石油石化行业来说，新一轮科技革命引领的产业变革正在孕育兴起、多点突破，其速度、广度、深度前所未有，互联网、大数据、云计算、人工智能等信息技术，与能源生产、消费深度融合，全球能源格局正在发生深刻变化。石油石化行业正面临着“电动革命”、“市场革命”、“数字革命”、“绿色革命”。……