（贵州大学文学与传媒学院 550025）

2017年，“打call”一词火爆网络，入选国家语言资源监测与研究中心发布的“2017年度十大网络用语”。但随着时间的流逝，到了2018年，其热度逐渐衰退，缺乏成为强势模因的各项指标。因此，本文将结合这一语言现象，探讨打call的由来，同时将其与2010年流行起来的强势模因“给力”进行对比，分析其未能成为强势模因的原因。

一、“打call”的由来

打call一词源于日语中“コール”，原属于演唱会Live应援文化，是一种由御宅族或偶像支持者表演的舞蹈或打气动作，为日系应援小圈的用语。综艺节目《中国有嘻哈》播出后，现场观众手持的灯牌“打call”开始出现在大众视野。随着节目热度的不断上升，“打call”一词便频频在新浪微博的相关话题中出现，开始活跃在大众视野，从而从小圈子文化向大众文化传播。该词在传播过程中意义也发生了一些变化，由表打气的动作、喊口号等变为了加油、称赞的意思，常用句式为“为XX打call”。

从语音上来看，日语“コール”，其读音用国际音标表示为[kouru]，英语“call”，读音用国际音标表示为[kɔl]，我们可以看到，二者的发音很相似，因此我们便用最熟悉的英文call来代替它。从语素组合上来看，“打call”一词的组合也是有迹可循的。“コール”意在为偶像应援，给予支持。青年们将中文中传统的动宾短语“打气”中的“气”被替换为“call”，以表加油之意。“打气”“打call”为近义词，但为了追求词语表达的新奇性，青少年们更多地选择使用最新鲜的词汇。因此，该词汇在短时间内在网络上广泛传播开来。

二、“打call”复制传播的过程

社会中的任何一种信息，只要其能通过人们的“模仿”进而被“复制”，传播，就可以称为模因。……