⊙林姝［莆田学院文化与传播学院， 福建 莆田 351100］

一、《从毛泽东到莫扎特：斯特恩在中国》影片基本情况介绍

《从毛泽东到莫扎特：斯特恩在中国》（英文名From Mao to Mozart： Isaac Stern in China），是一部由默里·勒纳（Murray Lerner）执导①，艾萨克·斯特恩（Isaac Stern）②主演的纪录片。该影片于1981年2月23日在美国上映，并荣获1981年奥斯卡最佳纪录片奖，全片长约84分钟。影片记录了美国著名小提琴大师斯特恩于1979年，应当时中国外交部长黄华的邀请对中国进行访问的全过程。随斯特恩访华的，还有一支拍摄团队。斯特恩和他的助手们在中国待了三个星期，他们先去了北京，之后是桂林，最后来到上海。每到一个城市，斯特恩都细细地观察，镜头则跟随着他的目光和思想，记录下了中国的民乐团、京剧、琵琶、杂技、在体校训练的小运动员……影像中处处跳动着音符，欢快的、抒情的、悲伤的、静谧的……在这些跳动的音符的巧妙衔接之下，一部优秀的纪录片应运而生了。

影片中，斯特恩分别在北京和上海举办了他的小提琴演奏会。在彩排的时候，斯特恩对中国的乐团和音乐学院的学生进行了指导。作为音乐界权威，斯特恩在对学生的音乐教学中，展现了他的热情、认真、活力、幽默以及全力以赴的演奏姿态。他将拉弦使力的方式比作打乒乓球，是连贯的；又出人意料地从肩膀处掏出“秘密武器”发泡橡胶垫，惹得全场人大笑。如此乐于融入中国文化，又平易近人的大师，如何不让人喜欢？

在这场中西方音乐的碰撞中，斯特恩发现，中国演奏者有个很大的弊端，就是过于注重技巧，却没有用心灵去演奏，这样演奏出来的乐曲，是木讷的、生硬的。