⊙战玉冰［复旦大学中文系，上海 20433］

电影《比利·林恩的中场战事》中，导演李安在影片的主体叙事上，采用了德州橄榄球比赛庆典现场（现实）与伊拉克前线生活、比利·林恩回家后与家人相处（回忆）交替穿插推进的表现方式；在影片的主题表达上，则是意在突显真正的普通士兵与战场生活（现实）和人们所幻想的战争英雄与英勇作战（想象）之间的差异与隔膜；而在影片最终缔造的观影效果上，李安又运用了120帧、4K、3D等现代技术手段营造出比现实更为“真实”的视觉奇观（梦幻）。

本文即意在从影片叙事方式和主体内容上现实与回忆的对比，影片主题上现实与想象的对比，及观众在欣赏影片时现实与梦幻的对比这三个角度来谈谈我对这部电影的理解。

现实与回忆

电影《比利·林恩的中场战事》的主体叙事方式是以身处德州橄榄球比赛庆典现场的士兵比利·林恩与其脑海中不断闪回的伊拉克前线生活及其回家后与家人相处的回忆二者交替进行的方式来实现的。

这种以现实与回忆交替叙述的影片其实并不少见，但大多数电影在处理现实与回忆时，为了凸显二者的区别，往往会采用色彩（彩色或黑白）、光线（室内高光）、标志性意象（主人公发型、服装、宣传标语）等元素对现实与回忆进行明显的区分。

利用色彩进行现实与回忆相区分的电影，比如电影《辛德勒的名单》（1993）中，影片在表现现实生活的时候采用彩色画面，但回忆起“二战”时则全部采用黑白镜头，导演试图借此来表达出整个“二战”回忆的灰暗与压抑。……