“大陆用语”融入岛内生活
2018-07-13
文萃报·周五版 2018年36期
台湾人最近越来越爱追大陆影视剧,看懂简体字、使用“大陆用语”也渐渐在岛内变得稀松平常。大陆人的生活用语因发音琅琅上口,形容事物亲切又到位,所以逐渐在台湾流行起来,像“给力”“土豪”“网红”等词语已经完全融入臺湾人生活,以及大陆剧中经常出现的“走心”“靠谱”“友谊的小船说翻就翻”“吓死宝宝”“高颜值”等词也十分受欢迎。
2018-07-13
台湾人最近越来越爱追大陆影视剧,看懂简体字、使用“大陆用语”也渐渐在岛内变得稀松平常。大陆人的生活用语因发音琅琅上口,形容事物亲切又到位,所以逐渐在台湾流行起来,像“给力”“土豪”“网红”等词语已经完全融入臺湾人生活,以及大陆剧中经常出现的“走心”“靠谱”“友谊的小船说翻就翻”“吓死宝宝”“高颜值”等词也十分受欢迎。