内容摘要：与黄玉雪、汤亭亭等老一辈美国华裔女作家相比，新一代美国华裔女性作家面对双重文化压力时，放弃了“非此即彼的二元对立”模式。黄锦莲的《点心》以“饮食”和“食物”这个最常见也最容易调和的物质层面为切口，通过细节建立契合点，将两种文化合理衔接，尝试取得多元文化平衡共存状态，让华人血统、中国文化，与美国生活、现代社会意识在美国华裔女性的主体内部得到统一。

关键词：新一代美国华裔作家 跨文化 黄锦莲 《点心》

新一代华裔作家讲述“中国故事”，并不局限于“从中国到美国”的叙事模式。黄锦莲（Kim Wong Keltner）的《点心》（The Dim Sum of All Things，2004）、任壁莲（Gish Jen）《爱妾》（The Love Wife，2004）、雷恩华（Andrea Louie）《月饼》（Moon Cakes，1995）等作品将“去中国”的探寻之旅穿插在主人公的美国生活中，亲临老一辈回忆中念念不忘的国度，触摸实实在在的中国环境，感受保留一定传统气息的现代中国文化。这种体验之旅带动读者，对当代美国华裔家庭中的误解和新一代华裔女性的成长进行反思，这种反思可能关乎种族主义、东西方文化差异和人性的善恶，也可能只是在游览秀丽的风景时思考“中国”令新老华人魂牵梦绕的魅力所在。

一.乐观的第三代华裔

黄锦莲（Kim Wong Keltner）是一位以撰写都市女性的成长历程为主要创作题材的新一代美国华裔作家。自开始写作至今，共有三部小说出版。《点心》（The Dim Sum of All Things，2004）以及它的续篇《佛的孩子》（Buddha Baby，2005）都曾荣登《旧金山纪事报》（San Francisco Chronicle）的畅销书榜单。而《我要糖果》（I Want Candy，2008），则讲述了关于一个笨笨的十四岁胖女孩的有趣故事。

黄锦莲是其旧金山华人家族的第四代，也可称之为“在美出生的第三代华裔”。……