悦 读 JOYFUL READING
2018-07-02
今日重庆 2018年5期

《革故鼎新:民国前期的法律与政治》
杨天宏 著
生活·读书·新知三联书店 出版
《革故鼎新》研究的是民国前期(民初及北洋时期)政治史。整个民国存续38年,其政治、经济、社会和文化在这一时期基本奠定,许多根本性的变化亦在此发生。然而,研究民国前期的著作比例却极低,即便有所研究,也多受新史学影响。更何况,近二十年来,文化史、学术史乃至社会史才是研究时尚,更多强调经济、文化或思想等多元因素对一个历史阶段的影响。作者坚信至少就民国前期而言,政治给当时、当事人的刺激都最为强烈,由此,他从标志性的政治人物和事件入手,探讨民国前期的制度建构及运作,并探寻和廓清了其中的一些真问题。当然,还有丰富的史料可飨。

《中国游记》
芥川龙之介 著
施小炜 译
浙江文艺出版社 出版
《中国游记》是日本文豪、“鬼才”作家芥川龙之介于1921年游历中国后写作的多体裁游记。书中语言可读性强,又富于变化,口语和文言夹杂,变幻多姿;体裁涵盖剧本、书信、对话、手记等多种文体,虚实掺杂,叫人读来颇觉新鲜。芥川龙之介这种别出机杼、不肯落他人窠臼的写作风格,使这本游记较少呆板的平铺直叙、风物描摹,而更多以文艺的、甚至漫画的笔法,表现中国见闻在他敏感的心中所引发的情绪和思考。著名译者施小炜经过长时间精心而传神的翻译,充分再现了原著风格,将芥川龙之介语言、体裁上的变化,完美展现在译文之中。本书还保留了芥川龙之介拜访章炳麟、郑孝胥、辜鸿铭等名人的记录,史料价值很高。……
登录APP查看全文
