北京交通大学——俄罗斯交通大学（下）

OC18×赵文秀

十月，飞机穿越莫斯科厚重的云层，降落在谢列梅捷沃机场。

从下着灿灿银杏雨的北京交通大学，到飘落片片雪花的俄罗斯交通大学（前莫斯科国立交通大学），历经9个小时。交通运输规划与管理专业的赵文秀，出生在东北，求学在“帝都”。现在，她将开始一次跨越6 000多公里的交换生生涯。呈放射状交通脉络的莫斯科，稳稳地坐落在东欧平原的核心位置，像磁铁一般吸纳着欧亚间的交流与合作。

生活在大时代里的小人物，有时也会被时代的潮流推上岸，成为联结两国友谊丝带中的一弦。为了争取去莫斯科开阔眼界的机会，她早早地开始自学俄语，联系老师写推荐信，办理公证材料、签证。从递交材料到获得邀请函，前后仅用了两个月的时间。飞机落地的一刻，念想中的一切成为现实。尽管实际情形与预想不完全相同，她始终保持着积极乐观的心态，面对挑战、感受差异。

01 俄语学不好连饺子都会欺负你

OC18：你怎么打呵欠了。

赵文秀：困呗。

OC18：没睡好？

赵文秀：我想问你，你平时睡午觉吗？

OC18：当然，中午不睡，下午报废嘛。

赵文秀：可这里的人小睡啊，这一点我真的好难接受。

OC18：天，我会崩溃。

赵文秀：是啊，吃午饭这事儿他们也很随意，我们中国学生总习惯午饭时间充裕一点嘛，吃完了再睡个午觉，而这里的学生，午餐随意也就罢了，午觉都没时间睡。“

OC18：你们一般什么时候吃午餐。

赵文秀：午餐时间可能定在12点至下午3点间的任意时间。一般商店里、街边店也都会摆放一些小圆桌，经常看到学生们（也有当地人）在那喝一杯咖啡、吃一个面包就算解决了午餐，更有人利用走路的时间啃一块比萨就算了事。更神奇的是，系里竟然会安排某场答辩11点开始，我真是难以忘记那场困饿交加的答辩！

OC18：那晚餐总该认真吃了吧，不然也太不像话了。

赵文秀：嗯，俄餐的特色主要体现在晚餐。

OC18：他们都吃什么？

赵文秀：晚餐一般有三道菜，第一道通常是热汤类，最著名的就是加了酸奶油的红菜汤；第二道一般是煎牛排、肉饼等；第三道就是各式的甜点和饮品了。由于不习惯俄餐，我总是盯着长得最像中餐的食物，竟然发现了饺子，这对东北人来说太熟悉不过了！我兴致勃勃地吃起了俄式饺子，一口下去，奶渣馅儿的！那边有个同学也惊呼起来，她的饺子是草莓馅儿的！

OC18：谁让你不事先看看清楚。 赵文秀：哎，俄语没学好，连饺子都欺负你！

02 俄罗斯人偶尔奔放大多数时间很闷骚

OC18：说得那么委屈，有没有这么惨哦？总会有人不欺负你吧？

赵文秀：还真是，莫斯科的司机就对我很好。在莫斯科，有很多没设置红绿灯的人行道，只要有行人过街，司机一定会停下。有时候觉得来来往往这么多车，就因为我一个人中断不太好，我就在路边稍作等候。这时司机还是会停下来，在驾驶室里挥手示意让我先通过，那一刻，无比真实地感觉自己受到了礼遇！

OC18：我知道你交换期间学习挺忙的，也没去哪玩玩？

赵文秀：去了呀！印象最深刻的就是跨年的时候去高尔基公园了。直到来了俄罗斯，我才知道，原来高尔基在俄语里有苦难、痛苦之意。高尔基-马克西姆意为“最大的痛苦”。

OC18：感觉bgm正在播放《多么痛的领悟》 ……

赵文秀：唱起来，哈哈哈。

OC18：高尔基公园好玩吗？

赵文秀：更多的是纪念意义吧。如今的高尔基公园是人们休闲、庆祝的好去处。跨年夜，我妈还专门打电话叮嘱我不要跑太远、玩太晚，可是公园里上至七八十岁的老奶奶，下至四五岁的孩童，都在节日前表現出极大的亢奋。

OC18：感觉好high哦。

赵文秀：我看到有的叔叔笑吟吟地就着香肠喝着伏特加，有的孩子手里摇着彩带，人们在倒计时时斟满酒杯，午夜钟声敲响的一刻齐喊“乌拉”，高举酒杯一饮而尽！平日里的莫斯科人是沉静的，像这漫长的冬日一样，只有此刻，带着对新年的憧憬和祈福，所有人都热情洋溢！

OC18：听你这么说，感觉应该用“闷骚”来描述俄罗斯人的性格。

赵文秀：如果非要用一个词来描述俄罗斯人，我觉得应该是“阅读”。

OC18：阅读？

赵文秀：对，有机会你去莫斯科地铁里看看，人们埋头读书的样子大概是最美的一道风景了。我一直不懂国内的图书怎么那么便宜，在莫斯科，纸质书单价要比国内贵，坚持阅读也是一笔不小的开支。

OC18：地铁里能看书？我不信。

赵文秀：说来也神奇，在北京地铁嘈杂的人群里我总是选择刷剧、看微博来消磨时间；可是在莫斯科地铁里，就会被周围的人带动而产生看书的欲望。

OC18：俄罗斯人很文艺嘛。他们平时怎么表达情感，送花不？

赵文秀：送呀，不过送花的话，一定要注意花朵必须是奇数，因为奇数在俄罗斯代表着吉祥。

OC18：双数呢？

赵文秀：一股来说，花朵成双出现是用来悼念亡者的。

OC18：俄罗斯的花语跟咱们有区别吗？

赵文秀：在国内我肯定不会送老师菊花，因为在我们的文化中，菊花多用来表达哀悼之情。而在莫斯科，逢年过节我都会给老师送黄菊，在这里，黄菊代表着感谢和尊敬之情。

OC18：最近我要接待一个俄罗斯朋友，鲜花也带不走呀，你说我还能送他点啥？

赵文秀：一茶叶呗，茶叶不错的。对于几百年来一直喜欢喝红茶加糖的俄罗斯人，近年来，喝绿茶是他们的时尚。每当给俄罗斯朋友送绿茶、茉莉花茶时，他们都会赞不绝口，并且一定要当面打开礼物，他们认为这样才礼貌。

03 所有金牛座都在转型成摩羯座的路上

OC18：莫斯科物价高不高？

赵文秀：可以说很高了。受限于轻工业不发达、依赖进口嘛一一-

OC18：平时敢去逛超市买东西吗……

赵文秀：大家最常光顾的大型连锁超市就是欧尚（Aшан）了，这是一家总部位于法国的零售网络运营商。里面的蔬菜、水果、日用品的价签上都贴着各不相同的小国旗，适得我不用进口货都不行。

OC18：想必很贵吧……

赵文秀：细看价签上的数字，只能说倒吸一口凉气啊，尤其到了冬季，黄瓜、西红柿6元/斤，青椒12元/斤……一棵白菜差不多9元，只有马铃薯跟胡萝卜比较便宜，其他蔬菜、水果我就只能按“个”买了。

OC18：怀念在国内大学的日子，怀念食堂阿姨……

赵文秀：是啊是啊，太扎心了！这边学校食堂的食物价格也不菲，每餐差不多25元，作为交换生的我，告别了在国内“阿姨，麻烦给我打个菜！”，不得不习惯于在宿舍的公共厨房自己做饭。

OC18：看资料，你是金牛座，老实说，是不是为了省钱才这么辛苦自己。

赵文秀：能不能不要戳穿我！哎，以“精炼厨艺”为由，其实是無奈的省钱之举呀，谁让我是一个不折不扣的金牛座呢！现在，我这个金牛座为了省钱，都转型成吃苦耐劳的摩羯座了；

OC18：看来你已经具备生火煮饭的必备生存技能了！恭喜你！

赵文秀：嗯，还不止呢。通过打理自己的衣食住行，更多时间的独处，我更加了解了自己的情绪跟心理。当我真正接触那些宏伟的建筑、体味不同的文化时，我的心特别充实，我甚至希望时光能慢下来让我细细体会，而不是马上拍照片、发视频到社交网络。我变得更加专注于自己的感受。

OC18：嗯！这种感觉很好，我觉得这种状态下，我们才是属于自己的。

赵文秀：没错。

OC18：再给你一次机会，你还会去莫斯科做交换生吗？

赵文秀：交换结束后，我一定会想念这段美好的时光。我忘不了问路时老奶奶陪我走到目的地后再折返的背影，忘不了隔壁印度尼西亚小哥为我精心制作的民族美食……再给我一次机会，我还是会来莫斯科交换，我会给我亲爱的老师和朋友们带来上好的茶叶，跟大家一起在郊外吃大块烤肉，蘸着天然的芥末酱，偶尔抿一口伏特加。

OC18：这画面，感觉好幸福！谢谢你跟我聊这么多，早点休息，在外多保重。

赵文秀：好的，也谢谢你！