【摘要】莎士比亚作为世界著名的剧作家，其作品在不同地区、不同年代、不同文化背景下都能够获得认可，由此可见莎士比亚作品在世界范围内的普适性。莎士比亚对人类普遍人性进行了揭示，对人性本身进行了哲学反思，以艺术化的表现手法塑造了经典性的戏剧作品。

【关键词】莎士比亚；世界性；人性；哲学

【作者简介】王晓燕（1985- ），女，河南许昌人，许昌职业技术学院外语系教师，毕业于郑州大学英语翻译专业，本科，研究方向为英语教育与研究。

莎士比亚是英国著名作家，其作品的影响力已经不再局限于欧洲地区，成为了全世界共享的文化遗产。对莎士比亚作品的各种解读和批评，使其受关注性和对世界文学的借鉴作用无与伦比，由此也可以凸显出莎士比亚作品的世界性特征。莎士比亚的作品是永恒的经典，它所具有的审美特征能够适应不同地区、不同年代、不同文化背景，所以其作品在跨时空、跨文化传播的过程中更能够显现出其普适性的核心品质。

一、莎士比亚作品在世界范围内的普适性

莎士比亚的作品从十九世纪开始从欧洲向世界传播。进入二十世纪后，莎士比亚的作品已经开始被翻译成不同种类的语言，被更多国家的普通民众所阅读。同时莎士比亚文化也开始向影视改编、商业演出等方向发展，从而形成了具有体系的莎士比亚文化产业。莎士比亚的作品之所以能够被不同地域、不同年代的人所接受，这与其作品所具有的普遍适应性和可变性是分不开的。……