《瓦解》之伊博族内部文化的瓦解
2018-06-11李淑贤
丝路视野 2018年35期
李淑贤
【摘要】作为非洲文学的经典之作,《瓦解》向人们展示了伊博族文化从坚固到瓦解的整个过程。故事以男主人公奥贡沃克的人生为主线,通过族内冲突和殖民冲击来体现民族文化的强大与脆弱。本文运用霍夫斯泰德的四个文化维度权力距离、男性气质与女性气质维度、不确定性规避、长期与短期维度来解读伊博族内部文化瓦解的过程,通过这一理论了解不同文化发展的差异和殖民者为何入侵成功的真实原因,进而告诫众人,在跨文化交际或交流中应注意本地文化的禁忌,尊重他人文化,不可为个人利益破坏他国文化。
【关键词】伊博族;瓦解;殖民者;文化维度
一、介绍
《瓦解》被认为是阿契贝最成功的小说之一,文中对男主奥贡沃克的细腻描写让读者清楚地看到伊博文化从族人的深信不疑到最后分崩离析的全过程,同时发现伊博族文化的瓦解不仅是因为外来者的文化侵略,更多是其族人对本族文化的怀疑。
蜜莫塔哈利提出,“《瓦解》具有历史性的性能。”卡朗写到,“阿契贝用一种人文主义的冲动写作,……可以说是在谈判和跨文化之间的假设。”杜志卿指出,伊博人有自己的宗教信仰,也有丰富的口传文化,但殖民者认为非洲人理应服从欧洲人的统治,接受现代文明的洗礼。张湘东也说非洲人的文化不是来自欧洲,他有自身的价值,最关键的是非洲的尊严,然而这种尊严在殖民时代丧失了。赫贝尔提出,“‘文化暴力不只是不同文化的人民之间的暴力,也意味着一种被给予的信仰和传统下由它的成员实施的一种受鼓励的暴力行为。
登录APP查看全文
