董晓可

一

著名美学家布洛克说：“把一个柠檬放在一个桔子旁边，它们便不再是一个柠檬和一个桔子了，而变成了水果。”由此引申，可生发出传统诗歌的一个特征，即“能指”特征。“能指”和“所指”是瑞士语言学家索绪尔提出的一对概念。他认为，语言符号联结的不是事物和名称，而是概念和音响形象。比如，当我们说一串葡萄、一个苹果、一个柠檬或一个桔子时，说到的是独一无二的实物，这即是“所指”。而当我们提到“水果”这个概念时，涉及的内涵则广大无边。这即是诗歌的艺术魅力所在，它能通过简单意象的组合，通过情景交融、物我合一等手法，从而达到言有尽而意无穷的功效。

让我们以《诗经·小雅·采薇》的两句诗为例来做一赏析。

昔我往矣，杨柳依依。/今我来思，雨雪霏霏。

这是诗经中的名句，淋漓尽致地表达出了一个羁旅行人的心态。走时是杨柳飘飞的早春，回来时是雨雪纷飞的寒冬。在这里，我们可以展开无尽的想象，想到主人公这一年中的饥肠辘辘，想到他对故乡和亲人深深的思念，想到家中妻子对他无尽的牵挂，想到“近乡情更怯”的担忧，想到“飞鸿踏雪泥”的变迁等等。我们仿佛看到一场“风雪夜归人”的影片，一个旅人在大雪中踽踽独行，远处有一盏灯为他而亮。也许他刚经历了一场征兵，经历了边塞的一场血流成河的大战，而风雪中那希望的灯盏正是他活下去的希望和动力所在。这里的“杨柳”和“雪”已不再是实实在在的现实中的景物，而是随着主人公的思绪鲜活了起来，与主人公融合而成一个有感情、有灵性的统一体。……