王晓涵

【摘 要】《颐和园》是2006年上映的一部电影，由娄烨执导。电影表达了如果整个世界是一棵树的话，爱情实际上是整个世界的一片叶子。大树代表着这个世界、这个社会，每片叶子就是这个社会中的每个人。本文重点论述了电影《颐和园》中的非原创音乐的含义。

【关键词】《颐和园》；非原创音乐

中图分类号：J642.4 文献标志码：A 文章编号：1007-0125（2018）05-0060-02

一、电影内容

《颐和园》是导演娄烨在2004年开始拍摄，2006年上映的一部电影。取景地包括北京、重庆、武汉、柏林、北戴河、图们。主演是郝蕾、郭晓冬。电影在国外获得许多奖项。由于影片没有通过国家广电部门的审核，娄烨导演被处罚五年禁止拍片。在娄烨的电影中，演员大多是素颜出镜，为的就是最真实地还原，不加掩饰。

整部电影都是以昏暗场景为主，导演所表达的真正含义会通过余虹的日记，用旁白的方式说出来，或是课堂上课所读到的诗或文章，如电影中所提到的《蒹葭》。

电影中，余虹在日记里提到的一段内容“有一种东西，它会在某个夏天的夜晚像风一样突然袭来，让你措不及防，无法安宁，与你形影相随，挥之不去，我不知道那是什么，只能称它为爱情。”

在《颐和园》法国拍摄的DVD花絮里，娄烨说“……所有这一切就像他们之间发生的爱情一样。所以我觉得就是说爱情实际上是整个世界的一片叶子。如果整个世界是一棵树的话，爱情是这棵树上的一片叶子。那么，从一片叶子上面你就可以读到整棵树的信息。所以，不用这么麻烦，我只要表达爱情就可以了。我说清楚了爱情，也就说清楚了这个世界。”

其实这已经表明了导演的拍摄意图。大树代表社会的大环境，树是由一片一片的叶子组成的，叶子反映了大树的生长。

该片属于现实主义电影。电影主要描述的是在“六四事件”背景下的一段爱情故事。电影中有直接表现政治色彩和性爱的画面。

余红来到北京上大学，遇到了周伟，两人一见钟情，他们开始了一段爱情故事。余红对待爱情的态度是直接的，表达爱的方式也很激烈，包括性爱、说话方式等。

电影所描写的爱情故事就是围绕着大树般的政治社会背景展开的。电影中有一段情节是余红去周伟宿舍，发现他正与一个女生一起吃饭，余虹见状离开。周伟去台球厅找余红，余虹想挣脱周伟的拥抱，但最后还是顺从了。

在一次欢愉后，余红要周伟去结扎，并称那样就不疼了。周伟询问缘由，余虹说是心理学老师告诉她的，并且她和他上过床。在这里，余红的表达都是毫无掩饰的，他们在一起做爱时，拍摄的灯光总是表现得很灰暗，让人看得不真实。可能对于这段时期来说，天和地都是昏暗的。

晓军来学校看余虹，半夜晓军不见了。之后好像所有的一切都不在正确的轨道上了，操场上到处都是学生，场面混乱。后来余红辍学回到家乡。大家分道扬镳后周伟和李绨去了柏林。余红随后有两段感情纠葛，但她心里清楚，她愛的一直是周伟。影片最后，两人在重庆相遇了，但随着时间的流逝，一切都变得不一样了。

导演娄烨称这部影片探讨的是爱情，他认为余红和周伟最美好的瞬间是在颐和园湖面上泛舟，这是片名《颐和园》的含义。

电影反映的是出生于中国20世纪60年代后期到70年代前期知识分子对社会和爱情的复杂心理。也是娄烨最深刻的回忆。这时期的年轻人狂热且富有理想，任性表达着冲动与热情。

二、电影音乐部分

在观看这部电影的时候，笔者很重视音乐的应用。这部电影的音乐很吸引人，配乐是裴曼·雅茨达尼安，他是伊朗作曲家，为很多电影配乐。

电影中的音乐很多都让笔者耳目一新。包括余虹一个人时表达悲伤的音乐。音乐确实会增强电影中很多场景的渲染力。电影中的音乐大多以弦乐为主，画内音配以中文歌曲，画外音有一部分配的是外国音乐。

出现《青春舞曲》的时候，画面是女主人公余红从老家坐车到北京，加上北清大学校园里的一些生活，包括教室、运动会、宿舍和她同寝室同学的对话等。《颐和园》里的《氧气》这首歌，原是孟京辉导演的话剧《恋爱的犀牛》2003版和2004版中的插曲，原名为《做爱》。是话剧中男女主人公做爱时唱的歌。

这首歌在《颐和园》中是郝蕾演唱的，以画外音形式出现，余虹的日记独白中说了五件事，前四件事都用不少的文字来说明和解释。在说完四件事后，过了一会才说了第五件事，没有解释也没有后续，仅仅只用了几个字。在述说前四件事时，配的是之前惯用的很悲伤的音乐，而第五件事述说完后，《氧气》就以画外音的形式缓缓出现。郝蕾不是一板一眼地演唱，而是带有一种慵懒、放荡不羁的感觉，她没有严格按照拍子来唱，也是想要追求自由的表现。在副歌部分，整体非常和谐。和谐的声音更加悦耳，也更加鼓舞人心。

非常有趣的是，画外音放着《氧气》，学生们在车上以画内音的形式唱着崔健的《一无所有》。对于学生来说，他们确实是一无所有的。之后周伟、余虹和李缇晚上散步回来，唱着《山楂树》。之后周伟就和李缇做爱了。这里暗示周伟的心思偏向了李缇，而且特别巧的是，他们做爱时竟然被学校的人发现了。

另一首在电影中很重要的歌曲是黑豹乐队的《Dontbreakmyheart》。在放这首歌时，影片囊括了那几年发生的很多事件，如同纪录片一样，讲述着男女主角那几年的生活。

电影中运用了大量的音乐，不管是画内音还是画外音。裴曼·雅茨达尼安与娄烨导演合作产生出火花，由于电影剧情十分沉重，音乐也在一定程度上缓和了这种情绪。

音乐是电影中的重要组成部分，电影表现的是一个沉重悲伤的故事，音乐给电影加分，辅助电影的故事发展，让观众更直接看到剧情的发展，而非原创音乐有它原本的含义，配合电影内容会产生其他含义，如暗示剧情等。