APP下载

浅谈经典唱段《一首桃花》的作品处理

2018-06-08田平平

戏剧之家 2018年5期
关键词:再别康桥林徽因歌剧

田平平

【摘 要】《一首桃花》,是歌剧《再别康桥》中的经典唱段。徽因在雙清养病,志摩来看她,她的内心感受,和回忆起往事的起伏波澜,及她在歌唱与表演上的相辅相成,相互融合,是作为歌剧演员们应该学习的重要一课,也是为我们在舞台上“唱与表”的结合积累了丰富的经验!

【关键词】歌剧;再别康桥;一首桃花;林徽因

中图分类号:J616.2 文献标志码:A 文章编号:1007-0125(2018)05-0034-01

提起经典唱段《一首桃花》,就会想起林徽因,跟着头脑中就会浮现志摩边走边说“桃花,桃花,那一树的嫣红,像是春说的一句话……”多么美妙的诗句啊!不得不让人深陷其中,让我们一起重温这首经典!

一、浅谈经典唱段《一首桃花》的作品处理

歌剧《再别康桥》是由陈蔚编剧,周雪石编曲的一部文学作品,本歌剧是以“一首桃花”为主线,把歌剧事业推进了一个新的高潮。这是一场“歌唱与表演”的盛宴,又是一个美的享受。

往往观众在看完歌剧《再别康桥》后,最记忆犹新的就是第五幕双清重逢时林徽因所唱的《一首桃花》。作品《一首桃花》的歌词是林徽因在香山双清养病的时候写的,这首歌充满了对世界万物的向往和追求,丝毫没有对病痛的哀怨。这首歌与本剧开场的主旋律,首尾呼应,小提琴清柔悠扬,再加上志摩的朗诵“桃花,桃花,那一树的嫣红,就像春说的一句话。”直接把我们切换到了此时的意境当中。此时的徽因看见志摩,就像是久别的故人,因此,这首歌在演唱时要带着回忆感。

开头的“桃花,啊桃花”,要弱唱,不能唱得太僵硬,要富有流动感。“那一树的嫣红,像是春说的一句话”,这一句要慢慢地叙述,切记不要节奏太赶,否则就唱不出所要表达的内在感情。下一句“朵朵露凝的娇艳,是一些玲珑的字眼”,因为“露”字突然是高音,所以,唱时要先想好音高,避免中音和高音之间的断层。“一瓣瓣的光致又是些,柔的匀的吐息,含着笑,在有意无意间,生姿的顾盼。”这句要分两种感觉唱,“一瓣瓣的光致又是些,柔的匀的吐息”,要继续带着描述感,注意气息的稳定,而“含着笑”,就要唱得跳跃一些,这样会显得歌者歌唱的灵动性。而“看,那,一颤动在微风里,她又留下淡淡的,在三月的薄唇边,”这是本作品的高潮部分,在此情绪要有所起伏了,“看,那”,要连着一起唱,两个字都是高音,歌唱的时候要注意口腔的打开与气息的通畅。“在三月的薄唇边,一瞥,一瞥,一片多情的痕迹”中的“在那三月的薄唇边”和“一瞥”可以一口气连着唱,也可分开来唱,这要看歌唱者的气息长短来决定。唱“一瞥,一瞥”的时候,想象是那种水一滴一滴往下落的感觉,是那样纯净与悠扬。然后重复高潮,到“一片多情的,痕迹”的时候,就到了本歌的尾声了,在结尾时,根据歌唱习惯,和本作品的情绪处理来看,多为叙述和回忆往事,因此,结尾的“迹”要渐弱,这样听起来既舒服,又给人以美感。

表演,是歌唱的一个辅助工具,也可以说是一把双刃剑。表好了,就是装饰点缀,表不好,连演唱也会跟着打折扣。因此,表演也是体现歌者能力的一个环节。

徽因身穿旗袍,披着丝巾,凝望着远方。这时候志摩出现了,久别重逢,对话时要稍稍激动一些。待志摩跟徽因对完话后,志摩念出徽因写的诗《一首桃花》时,徽因坐在凳子上,回忆以前在康桥的一幕幕,等到音乐前奏演奏完,唱就开始了。唱“桃花啊桃花……像是春说的一句话”时,内心要平静,望向前方,仿佛过去的回忆渐渐地出现在了眼前,双手可以握着放在腿上,这样显得姿势优雅,一定要把徽因秀外慧中的气质充分展现出来。到“朵朵露凝的娇艳,是一些玲珑的字眼……吐息”,开始慢慢地站起来,向观众讲述眼前的景象。眼神一定要注意,要集中,带有信念感,这样才容易让观众跟着自己的情绪走。“含着笑,在有意无意间,生姿的顾盼。”表演要随着歌词走,因此,“含着笑”的时候,要面带笑容,“生姿的顾盼”要略带失意的望向远方,好像在期盼着什么一样。到高潮“看,那,一颤动在微风里”要对着观众抒发内心的情感,动作可以大一点,这样会对观众有带动感和交流感。而“一瞥,一瞥,一片多情的痕迹”,左手扶着树,右手指着前方,向对观众诉说,桃花是如此的美。这样“一扶,一指”就生动地把徽因文学的修养和感性的认知充分地展现出来。待重复高潮到结尾,演唱弱收后,慢慢地后退,随着音乐退到树旁,左手扶树,右手拂过脸,背对观众,这样徽因的美丽大方,大家闺秀的美感得以发挥,也留给观众深深的思考。

二、结语

经典唱段《一首桃花》,是很多女高音喜欢唱的歌曲,不仅因为歌词美,旋律美,最重要的是可以体会一下林徽因这个角色的内心情感与体悟。舞台上这样的表演,对演唱来说,是画龙点睛之笔,歌者也能给观众视觉上的美感。对表演而言,让观众看着舒服,就已经成功了一半。我觉得歌剧应该是,唱为主,表为辅,唱表统一,让舞台上的一切呈现融为一体。只有唱与表相辅相成,相互帮衬,才是舞台上歌剧的最好呈现!

参考文献:

[1]甘益聪.歌剧《再别康桥》选段《一首桃花》的体悟与演唱[D].中国音乐学院,2012.

[2]彭志敏.探索·选择·思考—关于小剧场歌剧《再别康桥》的音乐创作[J].黄钟(中国·武汉音乐学院学报),2003(01).

猜你喜欢

再别康桥林徽因歌剧
林徽因《你是人间的四月天 》(节选)
浅析诗歌翻译中的移情——以《再别康桥》韩译本为例
《林徽因传:一代才女的心路历程》:且以优雅过一生
走进歌剧厅
林徽因VS陆小曼:富养的女儿差别在哪里
林徽因比张爱玲幸福的秘诀
《雨巷》与《再别康桥》比较阅读