沈畔阳 译

借口，是减轻对于自己所犯错误自责或内疚心情的一种尝试或托词，做了错事感觉难以开口承认自己的不对，又因为害怕承认自己的弱点或不对之处，就会寻找这样那样的借口，甚至不惜撒谎来避免道歉或说声“对不起”。然而，借口对于自己和关心你的人来说是非常有害的，心理学所说的“认知失调”，指的就是信仰、想法、价值观相互矛盾的人所经历的纠结或不安心态。所以如果找借口，不仅意味着不愿承认自己的错误，而且又会因为制造借口犯下新的错误。现在是对这种现象说不、终止其恶性循环的时候了，下面就是5个不能原谅的借口：

1.失败是有原因的

失败就是失败，解释会越抹越黑。很多人甚至还没开始就承认了失败，相信努力也不会有什么结果，而且越把自己和成功人士比较就越感泄气，自怨自艾无法达到那个高度。然而，并非每个能够罚球全部命中的人都可以成为下一个乔丹，科学课上的A也不能保证获得诺贝尔物理奖，缺乏自信总是感觉惴惴不安，实现梦想的概率肯定就会大大降低，为此导致的失败是没有任何借口可言的。试想：谁会刻意去数从山脚营地到珠穆朗玛峰顶走了多少步？同样逻辑，通向成功的梯子上也不可能只有两个横档。某位成功人士曾经这样有感而发：“把失败苦果细嚼慢咽吃下去，就不会感觉那么苦了。”他说得真对，任何认为失败会重创自己的人，其实都不懂得人类精神的力量和克服困难的能力，其实远远大于取得成功的能力，相信自己、自己的意志力，你就不会选择轻易放弃了。……