APP下载

言语行为转喻及有关问题

2018-06-04姜灿中

浙江外国语学院学报 2018年2期
关键词:语言

邓 亮,姜灿中

(1.重庆交通大学 外国语学院,重庆 400074;2.西南大学 外国语学院,重庆400715)

言语行为转喻及有关问题

邓 亮1,姜灿中2

(1.重庆交通大学 外国语学院,重庆 400074;2.西南大学 外国语学院,重庆400715)

关联理论着重解决语用推理问题,但未能很好地说明推理过程是如何进行的。言语行为转喻理论正好弥补了这一缺陷。本文对言语行为转喻理论及有关问题进行了较系统的梳理和阐发。按照言语行为转喻理论,一个言语行为场景中的任何成分均有可能转指整个场景。一个场景成分与核心的概念距离越近,越容易激发相关转喻推理;而边缘场景成分往往需要多个语言的或非语言的场景成分的“叠加”才能实现转喻推理。

言语行为转喻;场景核心;场景成分;概念距离

一、引言

言语行为,即“说话即行事”,是由英国哲学家Austin首先提出来的。Austin(1962)认为言语行为包括三个过程:言内行为、言外行为和言后行为。其中言外行为指说话人通过“说话”表达自己意图的行为,是语言交际研究的中心问题(何兆熊1999)。人们可以通过语言实施哪些行为?实施这些行为的语言具有什么样的特征?这些行为的实施受到哪些因素的制约(如语言、文化、社会、心理等)?这些都是言语行为理论研究关注的核心问题。Austin(1962)、Searle(1969)的言语行为理论,Grice(1975)、Horn(1984)、Levinson(1987a, b)的合作原则及会话含义理论,Leech(1983)的礼貌原则等都对这些问题展开了讨论,并作出了比较系统而详细的回答。

但是,实施某一言语行为的语言的命题意义与其“言外之意”(会话含义)究竟有什么关系?……

登录APP查看全文

猜你喜欢

语言
诗之新,以语言创造为基
语言是刀
让语言描写摇曳多姿
多向度交往对语言磨蚀的补正之道
日常语言与播音语言
语言技能退化与语言濒危
我有我语言
论语言的“得体”
Only Words慎用你的语言
大自然的语言