潮州方言歌谣字调与乐调的配合关系初探
2018-05-30钟蔚苹
文化遗产 2018年3期
钟蔚苹
一、引言
世界上的语言按有无声调可以分成两类,汉语属于有声调的语言。所谓声调,比较传统的定义是指“依附在音节上能区别意义的音高变化格式”*黄伯荣、李炜:《现代汉语》,北京:北京大学出版社2016年版,第43页。。换句话说,反映音高变化或者说是声带振动频率的变化是声调的一项重要的本质属性。从这个意义上说,它和音乐中的音级有相似之处。在音乐中,将乐音按高低次序排列起来叫做“音列”,音列中的各个音均称为“音级”。也即是说,声调和音级都是用来反映音高的概念,只不过前者属于语言范畴,后者属于音乐范畴。两者在具体表现上也存在不少差异,比较突出的有以下两点:第一,声调从调型上看包括平、升、降、曲折等类型,即一个声调就可以反映音高的升降和曲折变化;而一个音级反映的是固定的音高,只有与其他音级结合形成音阶,或前后加上装饰音,才能反映音高的曲折变化。第二,声调的音高是相对的,这是因为人的声带长短厚薄各不相同,只要音高变化的走势和格局基本相同,即相对音高一致,就可以让不同人之间毫无障碍地交流;而音级则反映的是绝对音高,所以即使正常说话没有问题的人如果不能准确把握乐曲的音高,也会出现“五音不全”的情况。
正因为语言范畴的声调和音乐范畴的音级之间既有共通点,又有相异之处,所以,当汉字进入汉民族歌谣时,会产生以下问题:曲词的字调与旋律的乐调之间关系如何?……
登录APP查看全文
