陈兰芒

[摘 要]近几年，随着移动互联网的快速发展，汉语涌现出了很多新词汇。政治新词汇较以往也出现一些新变化。政治新词汇反映的是民众关心的社会各方面热点。同时随着我国综合国力的增强，其传播范围广，对国际的影响力也越来越大，因此政治新词汇的翻译显得更加重要。本文主要以习近平总书记的系列讲话和近几年两会内容为基础，研究移动互联网时代政治新词汇的特点，研究政治新词汇的翻译方法。

[关键词]移动互联网时代；政治新词汇；翻译策略；翻译特点

[中图分类号]C642

[文献标识码]A

[文章编号]1671-5918（2018）05-0167-03

随着移动互联网在全世界的普及应用，人们可以随时随地关注并获取全世界的信息；移动互联网会加近人与人之间的交流，让人与人之间交流更加的便捷、密切。移动互联网的运用彻底改变了人们的生活、学习等方式。移动互联网网也为新词汇的产生提供了肥沃的土壤。我国政治新词汇也在移动互联网时代频频出现并产生了新的特点。同时随着全球化进程的推进和我国综合国力的增强，中国在世界政治经济生活中的影响也越来越大，对整个世界也产生了广泛而深远的影响。每年中国的两会都会受到海内外媒体的广泛关注。2017年中国两会就吸引了来自全世界的1500多名外国记者的参与和报道。英国《卫报》在报道中国两会时说，“两会不再单纯地关乎中国的国内事务，它们具有全球影响力，对全球事务都有着重大影响”。……