浅析西欧作家对堀辰雄文学创作的影响
2018-05-23乔宇芳
出版广角 2018年6期
关键词:表现形式
【摘 要】 堀辰雄通过阅读和翻译西欧作家原著,咀嚼外国语言本身的独特韵味,吸收西欧作家的文学理念,以全身心投入西欧文学世界的方式,吸收自己所需的营养,创建自己的文学世界,追求文学与人生的统一。探寻西欧作家对堀辰雄的影响,将有助于我们更加了解堀辰雄的文学世界。文章浅析了梅里美、科克托、拉迪盖、普鲁斯特、里尔克等西欧作家对堀辰雄文学创作的影响。
【关 键 词】西欧作家;堀辰雄;文学创作;影响
【作者单位】乔宇芳,吉林化工学院外国语学院。
【基金项目】本文系吉林化工学院社会科学研究项目“西欧作家对堀辰雄的文学创作影响研究”(吉化院合字2017第064号)研究成果。
【中图分类号】I106.4 【文献标识码】A 【DOI】10.16491/j.cnki.cn45-1216/g2.2018.06.025
堀辰雄创造的文学世界是独特的。有人称他的创作是透彻的抒情,也有人称他是具有诗质的作家。堀辰雄一生为病痛所苦,却能以纯粹、坚韧的态度保持自己文学世界的独特性,这或许是其作品经久不衰的原因。
河上徹太郎曾经在《与回忆有关的文学论》中写道:“堀辰雄与其他作家的不同之处在于,从他的作品集来看,他的作品总是按照创作的顺序辑录而成。”这非常清楚地说明了堀辰雄的文学态度,那就是不管写什么样的作品,书写的总是自己当下的内心追求,他是在这样的自信与见解中进行创作的。反过来说,堀辰雄留下的作品没有一部不是饱含真心之作。比如,他30岁时的作品如实反映了他当时的心理状态,这种态度甚至决定了他去哪里生活。……
登录APP查看全文
