编辑_罗元廷

我们需要一点精致，来点缀生活。

We need a little elegant to decorate our lives.

变色储物柜出品：Orijeen

Color flow是一系列可以根据观察者、观察地点的变化而变换颜色的储物柜。这一变换的色彩提醒着我们，客体与使用者存在着变化的关系。通过观察者的位置移动，家具的色彩也随之改变，观察者在此变化下觉察到自己与家具之间的相互作用。如此，人与家具便创建了活力有趣的交流体验。

Color flow By Orijeen

Color flow is a cabinet with a lenticular surface that can change its color depending on your position and movement. This visual change reminds you about the relationship between the object and the user.By changing its color depending on the user’s position and movement, she or he is able to immediately realize the connection between them. And this recognition might help people more actively and joyfully experience the objects and communicate with them.

刺绣幕帘出品：Ronan & Erwan Bouroullec

这两个采用刺绣工艺制作的作品，尽管采用了相同的图案，却展现出完全不同的效果。Rennes系列中，较宽的织物在垂直方向上相交缝合，形成多彩大胆的幕帘样式。而Chainettes系列则采用细线交织缝合，展现出更加细腻的一面。两种风格的幕帘均与光影产生了良好的互动。明亮时，Rennes展现出多彩的外貌，而Chainettes则在透明度的变化里突显神秘之感。幕帘中的细线仿佛映射了光线在织物中穿透。

Embroidery curtain By Ronan & Erwan Bouroullec

Those two collections are based on embroidery techniques. But while they share the same pattern, they are different.Rennes features wide,diagonal and vertical, densely stitched stripes which intersect,creating bold colorful forms.Chainettes is more subtle, it’s made of thin lines embroidered with braids. Those curtains are designed to play with light and shadow. Rennes gets intensely colorful when lighten, where Chainettes is more transparent. The thin indication of colors inside the lines softly react to the light.

我将成为你的镜子出品：STUDIO LEE SANGHYEOK

该作品是由两片弯曲的不锈钢钢板组合而成的，可以转换出5种形式的镜子。由于两片钢板的独立关系，为观者提供了多样的视觉感受。这个项目的表现形式更像是家中的一件雕塑作品，但同时又兼具镜子纯粹，微妙和简单的功能。

Mirror By STUDIO LEE SANGHYEOK

Single bend of a stainless steel sheet creates 5 different variations to breath in a space.It’s an object to become a human being. The independent relationship between 2 sheet of a metal brings another dialogue between viewers and the object. The approach of this project is more like a sculpture piece in a domestic environment with the pure,subtle and simple function of a product.

NEKO 猫爬架出品：RINN

在这一猫爬架设计中，天然大理石与木材的融合，树形的外貌，精湛的工艺和艺术化手法，为猫咪和你都营造了舒服的家庭氛围。垂直放置的猫爬架不仅为猫咪提供舒适的私密空间，更点缀了你的居家生活。

NEKO By RINN

The natural marble base is an innovative idea that goes against conventional design norms in the cat tree product category. The overall tree design,incorporating high-quality,natural materials and a practical yet artistic approach, makes good use of each material’s inherent characteristics as well as masterful techniques.