鲁道夫·弗拉基米罗维奇·张 著；戴长雷，李卉玉，于淼，赵伟静 译

(1.俄罗斯科学院西伯利亚分院麦尔尼科夫冻土研究所，萨哈共和国 雅库茨克 677010；2.黑龙江大学寒区地下水研究所，黑龙江 哈尔滨 150080；3.黑龙江大学 水利电力学院，黑龙江 哈尔滨 150080；4.黑龙江大学中俄寒区水文和水利工程联合实验室，黑龙江 哈尔滨 150080；5.黑龙江省寒地建筑科学研究院，黑龙江 哈尔滨 150080)

对雅库特中部自然冻结土坝的热态动力学的研究，不仅揭示了处于稳定状态下低水头土坝的结构特征，同时确定了用于流域灌溉的低水头土坝具有季节性冻融的特点[1-3]。本文对萨哈(雅库特)共和国典型土坝中热虹吸管内的对流特性进行监测与分析。

在多年冻土地区，土坝的抗渗性和结构稳定性受温度影响较大。通过对低水头土坝的运行状况进行分析，发现土坝不仅缺乏长期可靠的观测数据，而且现有的数据显示，在运行过程中地下热状态参数不断改变，导致土坝的结构特点与建成之初相比有很大不同[4]。

在没有水库的情况下，土坝表面频繁地进行热交换，因此具有相当大的温度梯度(冬季为10 ℃/m，夏季为20 ℃/m)和湿度梯度(10 %/m)，且温度的波幅为50 ℃，另外在冬季和夏季均存在水分再分配过程。

由于实际需要，在雅库特其他地区的土坝运行过程中，有必要观察土坝的热态形成情况，这项研究需要通过计算机进行处理。这个课题十分复杂，因为随着自然冻结季节制冷系统的应用，形成了冻土防水芯，制造了更多的防冻型土壤。……