追查语言表述的腐败
2018-05-17
南方周末 2018-05-17
严力
语丝
“一个好消息一个坏消息:坏的是生活离不开虚伪,好的是生命可以转身离开。”这是一个朋友用微信发给我的,我先是一惊,好像说得很有道理;再一咀嚼,生命离开后能到哪儿去呢?于是我有了一番放射性的思索。
其实生命哪也去不了,只能继续留在生活里。离开只能是与其保持距离,或退到一切都追逐利益的大门之外,甚至退到虚荣表达和行为的范围之外。说到词汇,确实有些词汇已经被使用者腐败了,我们经常说的腐败,它们就包括语言表达中那些被使用者专门用来服务和美化行为腐败的词汇。
比如“大国写作”,就是指用大国的心态来思考事物,同时有别于小国的心态,所以大国写作必然驾临于小国写作之上。这个提法就是呼吁大家要轻视并警惕小国心态的写作。可惜,我们所说的写作,是有文明修养的知识分子的独立创作行为,不是一个国家在动笔写作!在这个前提下,我们看见了很多居住在小国甚至小岛上的作家获得了各种奖项,其中也包括提倡大国写作者所极其重视的诺贝尔文学奖。这时候“大国写作”就是一句腐败的用词,因为他们忘了世上没有大、小国的写作优劣,只有胸怀大小的写作差别。如果真有大国的写作,那只能是指国家写作,而国家写作在当今的人类社会里,就是指政府写作,与文学无关。
也许提倡“大国写作”的人把大国的担当顺理成章地延伸到大国的文学写作上了,担当是指道……
登录APP查看全文
