韩北风

中国传统装饰图案具有特定的装饰性、实用性，是与工艺制作相互融合、相互贯通的一种艺术表现形式。而当代平面设计是新时代的潮流，是社会不断发展的产物。随着中国化思潮的不断发展，当代平面设计对中国传统装饰图案的运用逐渐成为了当代设计师们不可或缺的灵感来源。

中国传统装饰图案作为最具中国特色的传统文化，是一个社会的根基于灵魂。近些年来，我国的平面设计行业取得了长足的进步，在其发展过程，我们在不断创新时，不忘兼顾中国传统文化传承与发展，尤其是对中国传统装饰图案的传承与發展，实现了平面设计的新元素与传统文化特色的相互结合，使中国传统图案体现出与时俱进的时代性特征。

这样的融合与贯通，使我们当代的平面设计能在实现新元素创新的同时保留民族和传统的特色，能不断获得无穷尽的生命力。如今，中国传统装饰图案在当代平面设计中的运用已经开启了大门，等待着我们的将会是一次传统文化与新时代文化的全新碰撞，无论从任何的方面来说，都会是中国最为传统、最具寓意的文化的一次华丽变身。图案是平面设计作品的表现形式，是设计作品中敏感和备受瞩目的视觉中心，将传统装饰图案融入平面设计中，用独特而被大众喜爱的图形语言准确又清晰的表达设计的主题，是现代设计的重要途径。传统装饰图案作为传统文化资源的一部分，它们以成熟、细腻、有力的文化信息与装饰语言丰富着现代生活，焕发出越来越迷人的风采。

1中国传统装饰图案在当代平面设计中的表现形式

现如今，更多的传统装饰图案被引用到各个设计领域，更多传统的表现技法也随着时代的趋势逐渐的与科技相互融合，形成了更适合现代人的一系列装饰文化。一些象征着吉祥寓意的装饰图案更被当代设计注入了更为新鲜的血液，因为中国传统装饰图案背后的“意”是人们迷恋其造型的关键。不论古人还是现代人，对美好事物都一样地心存向往，因而传统装饰图案蕴含的吉祥意味同样适用于现代设计，适用于传达现代人的设计意念。

在我们的生活中处处可以发现古为今用、推陈出新的佳篇。比如最受新疆民众喜爱的英吉沙小刀手工艺人，在北京奥运之后，也将花纹、凤鸟等传统图案与祥云、奥运五环图案和福娃图案结合起来，运用到刀鞘装饰中去，从而赋予传统工艺以更多的现代感。又如陕西剪纸中的寿桃、鸳鸯等一系列装饰图案，在新时代创新思维的影响下，使陕西剪纸这种传统文化逐步的融入了更为先进而又鲜明的时代色彩。这些民间传统色彩使我们的中国传统元素更为鲜明，也使装饰图案更加的符合中国大众的审美需求及心理需求，而现在的世界是一个多元化的世界，更多优秀民族文化正在向我们走来，我们要做到推陈出新，积极适应社会发展的潮流。

2中国传统装饰图案在当代平面设计中运用的方法

装饰图案是平面设计实现其设计意图的重要表达方式，是平面设计的重要组成部分。虽然传统装饰图案是一门独立的艺术，但是在平面设计的运用中，传统装饰图案更为注重的是与平面设计的相互融合。由此可以看出二者在一定形式中是相互转换的。

正如我们所说，要实现传统装饰图案与平面设计两者之间整体的的相互统一，首先在装饰图案的选择上要仔细衡量、严格的进行甄选，然后我们对所选好的装饰图案进行适当的调整、修饰，以能更好的融入到整体设计中，最后我们要在平面设计中找到装饰图案的合理表达方式，即在装饰图案的图形重构、色彩设计等方面要有所创新，不能局限于原有的设计。比如敦煌莫高窟的飞天壁画，历来被艺术界推崇，其纹样与图案也广泛的应用于各种设计中，但是有的平面广告在利用飞天壁画的思维进行设计时，只是简单的对纹样或图案进行简单的复制，没有在此基础上添加属于自己的特色元素，所以这样的平面设计虽然引用了中国传统的装饰图案，但是在我们看来还是缺少了生机与活力。不能作为一幅优秀的平面设计。

3结语

随着平面设计的发展，各种传统装饰图案被广泛的应用于平面设计中。传统装饰图案在当代平面设计中占据着重要的位置。中国传统装饰图案利用自己独特的一面，将当代平面设计更好的建立起自己的平面设计特色。值得注意的是，传统的装饰图案是平面设计的装饰性元素，而并非设计的主旨，所以在图案的选择和运用上，要把握好其尺度和方法，避免装饰图案在整个设计中喧宾夺主，影响最终的效果。

中国传统文化经历五千年的发展，已经与中国人民的情感融为一体。正是由于这种一脉相承的情感，所以在进行视觉设计时，这些作品得到了广大民众的情感共鸣，更促进了产品的广告宣传。当然，任何设计都要体现多元化，我们不仅要加入中国传统文化元素，还应该融入西方优秀的设计素材，将传统意蕴和时代特色相结合，使中国的视觉传达设计走向世界。

（作者单位：沈阳师范大学）