陆玉娥

现在中国人使用的方块汉字是世界上比较古老的一种文字，方块汉字的出现至少有好几千年。与汉字同样古老的文字還可以举出古代埃及的圣书和古代两河流域巴比伦的楔形文字，这些文字的产生比我国的汉字还要早，但由于种种历史的原因，它们都已经不再是人们使用的书面交际工具了，成了考古学家们研究的对象。随着岁月的流逝，人们早已忘记了如何释讳早期的象形文字了。若不是因为拿破仑大军入侵埃及时，随军的法国古文字学家们的那次发现，极有可能至今考古学家们仍无法辩认这种文字。此外，现时中国西南部纳西族所使用的东巴文和水族的水书，是现存世于上而且仍然在使用的象形文字系统。

现在世上最广为人知的象形文字，是古埃及的象形文字——圣书体。大约在5000多年前，古代埃及人发明了一种依事物形状而画的文字，称为象形文字。这种文字写起来非常的慢而且也很难看懂，因此大约在3400年前，埃及人又演化一种写得较快并且较易使用的字体。在大家印象中，象形文字可能已经成为历史，然而，在中国西南部纳西族所采用的东巴文和水族的水书，是现存世上唯一仍在使用的象形文字系统。

中国最初的文字也属于象形文字。汉字虽然还保留象形文字的特征，但由于汉字除了象形以外，还有其他构成文字的方式；而汉字经过数千年的演变，已跟原来的形象相去甚远，所以现在使用的汉字已不属于象形文字，而属于表意文字。

中国最早被发现的文字是商代的甲骨文，甲骨文，顾名思义即刻在龟甲兽骨上面的古文字，因甲骨文的的字型是根据事物的外形而画，因此甲骨文又叫象形字或象形文字。除了甲骨文，还有刻在青铜器上的文字称金文， 周代的文字多以金文，甲骨文为主体，字体为“籀文”也称“大篆” ，秦代通用文字则是李斯所创的“小篆”后人又改进乐小篆出现了隶书汉魏时期，出现了“楷书”，楷书是从隶书发展得来，楷书被用作唐朝至明清宫廷，之后还出现了行书（王羲之）、草书（张旭）、以及后来的印刷字体和电脑字体。

象形文字是指纯粹的利用事物外形（图形）来作为文字使用。一般而言，象形文字是产生得最早的文字。用线条或笔画，把所要表达的物体的外形特征，具体地勾画出来。比如象形字中的“ 月”字像一弯月亮的形状，乌龟的“ 龟”字像一只龟的侧面形状，“ 马”字就是一匹有马耳朵、马鬣和四腿的马，而“ 鱼”是一尾有鱼头、鱼身、鱼尾以及鱼鳞的游鱼，草字的草头就是“ 艹”（草的本字）是两束草，“ 门”字就是左右两扇门与门框的形状。而“ 日”字就像一个圆形，中间有一点，很像人们在直视太阳时，所看到的形态。

象形字来源于事物的图画文字，慢慢地图画性质减弱，象征性质增强，它是一种最原始的造字方法。象形文字的局限性很大，因为有些实体事物和抽象事物用图形是画不出来的。因此，以象形字为基础后，汉字发展成表意的文字，增加了其他的造字方法，例如六书中的会意字，“上”“下”是也；它们既是指事字又是形声字。然而，这些新的造字方法，仍须建基在原有的象形字上，以象形字作基础，拼合、减省或者增删象征性符号而成。

水书，有时也称为反书，是中国水族人民使用的现存的象形字，是水族用自己的古老文字写的字或文章，水语称为“泐睢（lè suī）”即字、书，suī即水族。意思是水字、水书。“泐”，是水族人对文字和书的统称；“睢”即水族自称。“泐睢”汉译为“水书”，关于水族文字的传说有多种。传说之一：水族文字是一位名叫陆铎公（音译“夺公六”或“铎拱陆”）的先祖创立的，他花了6年的时间创制了水族文字。起初，水族文字多得“成箱成垛，堆满一屋子”。水书是汉字体系中的特殊文字体系。它实际上是水族巫师使用的一套符号，开始使用时只有100多个字。后来逐步发展到有400多个单字，是水族先民创造的固有文化，一直流传至今。而水书造字主要运用汉字构成的象形、会意、指事和假借四种方式，笔画也接近方块汉字，而字体则兼有多种形式的特殊文字。它与汉字一样，象形字占多数，即抓住事物的主要特殊，然后运用简单的构图来表示。水书的多数字，是稍微改变一下汉字的笔画构成的，也有的索性把汉字倒过来，所以又称反书。水书包括天干、地支、八卦、天象、时令节气、鸟兽鱼虫、身体五官、率属称谓、数目方位等有关文字，在贵州都匀和三都县的地方志中都有记载。水书字体形态十分古老，酷似殷商甲骨文、金文，又似古籀小篆，有的人认为水书出自《易经》、《洛书》，有的则认为是由汉字中象形字演变而来的。在相当长的时间内，国内外专家，学者已认定水族古文字仅400多个，贵州荔波县档案馆藏的1516册水书中，又发现了800多个，加上异体字，水书古文字已达1400多个，这已是历史性的突破。至今，水族文字在水族社会中具有神圣而崇高的地位，对写有水族古文字的水书，哪怕是一张纸屑，人们都不能跨之、坐之、踩之。无论是汉字还是水书都脱不了方块的形状，永远保留着中华文字的外形。

下面我们来看看象形字与水书中某些字型的异同：

1 关于时间

首先，我们看一下，在记录时间年、月、日时，水书和象形字是用什么样的符号记录的。年，在水书中“年”字的记录方法是“ ”，而象形字的记录方法是“ ”上面是一个“ （禾）”字，下面是一个“ （人）”字；月，在水书中“月”字的记录方法是“ ”，而象形字的记录方法是“ ”；日，在水书中“日”字的记录方法是“ ”，而象形字的记录方法是“ ”。

2 关于时辰

十二时辰的记录方法分别是：子，水书中“子”字的记录方法是“ ”，象形字的记录方法是“ ”；丑，水书中“丑”字的记录方法是“ ”，象形字的记录方法是“ ”；寅，水书中“寅”字的记录方法是“ ”，象形字的记录方法是“ ”；卯，水书中“卯”字的记录方法是“ ”，象形字的记录方法是“ ”；辰，水书中“辰”字的记录方法是“ ”，象形字的记录方法是“ ”；巳，水书中“巳”的记录方法是“ ”，象形字的记录方法是“ ”；午，水书中的记录方法是“ ”，象形字的记录方法是“ ”； 未，水书的记录方法是“ ”，象形字的记录方法是“ ”； 申，水书的记录方法是“ ”，象形字的是“ ”； 酉，水书的记录方法是“ ”，象形字的记录方法是“ ”； 戌，水书的记录方法是“ ”，象形字的记录方法是“ ”； 亥，水书的记录方法是“ ”，象形字的记录方法是“ ”。

3 关于四季

一年四季，在水书和象形字中的记录方法差异也很大。春，在水书中的记录方法是“ ”，在象形字中的记录方法是“ ”；夏，在水书中的记录方法是“ ”，在象形字中的记录方法是“ ”；秋，在水书中的记录方法是“ ”，在象形字中的记录方法是“ ”；冬，在水书中的记录方法是“ ”，在象形字中的记录方法是“ ”。我们可以看出，在水书中春、夏、秋、冬象形的成分不多，而在象形字中象形的成分要远远大于水书，当然在象形字中更多的能看到会意的成分。比如“夏”字，从水书看，像现在汉字中的“攴“字，从象形字看，是一个光着脚的人，拿着锄头，准备去劳动的样子。

4 关于五行

五行是中国古代的一种物质观。多用于哲学、中医学和占卜方面。五行指：金、木、水、火、土。认为大自然由五种要素所构成，随着这五个要素的盛衰，而使得大自然产生变化，不但影响到人的命运，同时也使宇宙万物循环不已。象形与水书关于五行的记录方法也是一样的。我們看一下“金”字的记录方法，在象形字中没有关于“金”字的记载，但可以从后面的金文（钟鼎文，指铸刻在殷周青铜器上的铭文）中，看出一些象形的雏形，在金文中“金”字写成“ ”，水书中是“ ”；“木”字的记录方法，象形中是“ ”，水书中是“ ”；“水”字的记录方法，象形中是“ ”，水书中是“ ”；“火”字的记录方法，象形中是“ 、 ”，水书中是“ ”；“土”字的记录方法，在象形中是“ 或是 ”，在水书中是“ ”。

5 关于十二生肖

在十二生肖的记录方法上，象形字与水书中有部分相似，但有些字型在水书中是根据时辰的记录方法来写的。接下来，我们就一一的来看一下，十二生肖的记录方法有什么不同。鼠，象形文字为“ ”，水书为“ ”；牛，象形文字为“ ”，水书为“ ”；虎，象形文字为“ ”，水书为“ ”；兔，象形文字为“ ”，水书为“ ”；龙，象形文字为“ ”，水书为“ ”；蛇，象形文字为“ ”，水书为“ ”；马，象形文字为“ ”，水书为“ ”；羊，象形文字为“ ”，水书为“ ”；猴，象形文字为“ ”，水书为“ ”；鸡，象形文字为“ ”，水书为“ ”；狗，象形文字为“ ”，水书为“ ”；猪，象形文字为“ ”，水书为“ ”。从上面的图形中，我们可以看出，在水书中“鼠”“兔”“羊”“狗”都是按时辰的样子来使用。而“牛”“ 蛇”“马”“猴”“鸡”都是按动物的外形而画，“龙”“猪”是抽象的画出来的。象形字中除了“龙”以外，其他都是按动物的外形而画。

6 关于数字

数字的记录方法也不尽相同，我们看一下，象形字与水书中数字记录方法的差异。在象形字中数字从一到十分别是：“ ”“ ”“ ”“ ”“ ”“ ”“ ”“ ”“ ”“ ”；在水书中，分别是“ ”“ ”“ ”“ ”“ ”“ ”“ ”“ ”“ ”“ ”，可以看出，象形字中的“一”“二”“三”和水书中的“一”“二”“三”记录方法差异也很大，象形字是横向的，而水书是倾斜在一个地平上，而“四”的记录方法差异就更大了，象形字是四条横线，而水书是一个框里面有四点；再看象形字中的“七”和水书中的“十”的记录方法十分相似，而象形字中的“十”和水书中的“十”相差很多，象形字中的“十”是一竖，水书中的“十”就是我们现在使用的“十”的记录方法。

7 关于动物形体及物质现象

在动、植物的字型中，象形文字与水书的差别也很大，比如“人”字，在象形文字中写作“ ”，在水书中是“ ”，两个字的记录方法差异很大，看起来都是人形，不过象形文字中是简化了的，看起来像一个人的侧面，而水书就是依人型而画，是人体的正面画。又如“虫”字，象形文字中写作“ ”，是尖头像蛇的爬行动物。水书中是“ ”，可以看出，在象形文字中虫字是尖头，而在水书中虫字是圆头，而且一个是向上爬，一个是前爬。

在物质现象中造字的区别，如“风”字，象形文字的记录方法是“ ”，水书的记录方法是“ ”，看起来，差别更大，在象形中是一只鸟高飞遇到气流表示风，而水书中是横向流动的样子。又如“雨”字，象形中是“ ”，在水书中是“ ”，看起来都有水滴的样子，但是在象形中有了天的存在，而在水书中没有。再如“云”字，象形字中是“ ”，水书中是“ ”，象形中上面的二横表示天，云在天之下，但在水书中，云在天之上。再看下“雷”字，象形文字中是“ ”，水书中是“ ”，都表示很响亮的声音，在象形文字中还伴有雨点，水书中直接表示的是像山一样沉重的声音。

不论是象形汉字，还是水书，都凝结了中华五千年的历史，凝结了中华民族的智慧。在这里，只能作一些浅薄的见解。

（作者单位：贵州省毕节职业技术学院）