APP下载

东施效颦

2018-05-14啾啾先生

小猕猴学习画刊·下半月 2018年11期
关键词:东施丑女李渔

小猕猴:欢迎打开《成语电台》。你有偶像吗?你会东施效颦吗?

啾啾先生:打住打住,不能说我们的朋友东施效颦,这是贬义的成语。

小猕猴:啊?那我还是听您的。

原文重现:

故西施病心而矉其里,其里之丑人见而美之,归亦捧心而矉其里。其里之富人见之,坚闭门而不出,贫人见之,挈妻子而去走。〔矉:同“颦(pín)”,皱眉。 里:家乡。古代五家为邻,五邻为里。 美之:以之为美。 坚:紧紧地。 挈:读qiè,带领。 去走:跑着离开。去,离开;走,跑。〕

在南京一个叫“江宁府学”的院子里,常常演一出名叫《风筝误》的昆曲。这出戏的作者是李渔,清代文学家、戏剧家。现在的人知道李渔的,并不一定知道《风筝误》。《风筝误》里讲“东施形丑冒西村”(意思是东施长得很丑,却装得跟西施一样。“西村”指西施),可是李渔在他一本叫《闲情偶寄》的书里,却说:“东施之貌,未必丑于西施。”李渔一会儿说东施丑,一会儿又说东施未必比西施丑,是李渔自己糊涂呢,还是他故意让人糊涂?东施是谁?东施到底丑不丑?

最初,东施并不叫东施,庄子最早讲这个故事,也没有给这个模仿西施的人取个名字。

庄子说:西施有心痛的病,所以经常皱着眉,走路时手总是按在心上。西施的老家那边有一个人,这个人很丑,她觉得西施这样太美了,所以学西施的表情,皱着眉,模仿西施走路的样子到处转悠。人们看丑女这个样子,富人干脆就躲在自己家的院子里不出门,没有房子的穷人,也没地方躲,见到丑女走来只能带妻子和儿女奔跑着走开。

你看,如果不给丑女取个名字讲这个故事会很绕口,后人图方便,就给这个丑女取了名叫“里丑”或“东施”。

古人真是太夸张了!现在我们很多人也有偶像,而且还会模仿偶像,只是并没有人像古代人那样少见多怪,会因为别人丑自己就躲起来。庄子是不是有点过分?怎么可以讥笑长得不好看的人呢?!不过,如果你了解“沉鱼落雁”这个成语(之前的《成语电台》讲过的哦)就知道,庄子对美女和丑女的看法并不像我们所理解的那样。庄子还讲了一个故事—

有一个叫阳子的人去宋国出差,住旅店的时候看到老板有兩个妾(古代的男人可以娶好几个老婆,这是不合理的),一个漂亮,一个很丑,可是老板更喜欢丑的那一个。阳子就问为什么。老板说:“长得漂亮的那个自以为是,以为自己很美,长得不好看的那位呢,觉得自己并不好看,所以很谦虚。我就不知道自以为是的那个美在什么地方,而长相丑心灵美的,我认为很美呀。”

庄子认为外表的美丑并不重要,他只是不喜欢像东施那样臭美的人。

李渔之所以说不清东施究竟是丑还是不丑,可能是因为他和庄子想法一样吧。他认为,东施被人家笑话了几千年,是因为她模仿西施皱着眉,而不是东施真的有多丑。啾啾先生觉得,臭美的人会被人嘲笑,其实根本还在于不认识自己,不了解自己,这样才会胡乱模仿,所以几千年前就有人说过:认识你自己!

啾啾先生提问:

读了“原文呈现”,听了啾啾先生的讲解,你能选出下列成语中和“东施效颦”不是同一个意思的一项吗?提示:看下面这些成语的行为的主人。( )

A.里丑捧心 B.捧心效颦 C.西颦东效 D.西子捧心

猜你喜欢

东施丑女李渔
记得你是谁1
东施整容
东施整容
回忆之城,泪雨之城
倚帝客
美丽交换
嗜好可当药
笑笑
“丑女”亦“无敌”
丑女不愁嫁