明太子小姐

“温度差”在日语中有两个层面的意思，一个就是字面上的，指的是“对于温度感受的不同”。另外一個层面则是指“对于事物的感受与态度的不同”。比如，一直以来我都非常害怕外带热咖啡，这种外带用的咖啡杯大多会附上一个防烫手的杯套。我老是觉得有点奇怪，难道舌头不比手怕烫吗？后来我终于弄清楚了，其实我是那种日本人口中的“怕烫的猫舌头”。

然而，这样“猫舌头”的我却遇上了一个超爱滚烫热汤的男子枝豆。“味噌汤一定要是热乎乎的，还冒着热腾腾的白烟的状态最美味。”他大口喝着刚从锅里盛起的味噌汤。很奇妙的是，这位滚烫系男子却热爱冷便当，这对于坚持“便当绝对要趁热吃”的我来说百思不得其解。

“温度差”这件事，在情感里更是随处可见。刚结婚的时候，我和枝豆好几次因为人际关系中的“温度差”吵起来。“你不觉得你们东京人很冷淡吗？”“难道全世界都要像你们一样，随意跟路人做朋友吗？”这两句话听起来好像都有道理，但仔细想想就是“猫舌头”女子和滚烫系男子的无解争论。

好几次的争吵后，我也扪心自问：“是不是那种‘温度很一致的夫妻才能很和平地白头偕老？”我甚至还上网输入“爱情温度差”以及“夫妇温度差”等关键字搜寻，后来我才发现，原来不管是什么样的伴侣，在相处过程都一定会遇上“温度差”。

在弄懂了人与人的“温度差”之后，我才重新思考。在人与人的交往上，也许有的人觉得见面时点点头就好，有的人觉得打招呼就要脸颊碰脸颊才有礼貌，只是因为他们有不同的“温度差”而已。

“温度差”其实是把人心变得更温柔的魔法。因为终于明白彼此是多么不同，也许一直到老，我们都注定要在同一张餐桌上喝着温度不同的味噌汤。但我深信，即使在有着“温度差”的状态下，只要一个人愿意在觉得冷的时候多加一条围巾，另一个人在感觉热的时候能够脱掉外套，那么就能一同走过春夏秋冬了。

（司志政 摘自《格言》2018年3月下 图/）