翻译：王雷 编辑：黎悦瓣 美编：刘释遥

这次，Quintin在徒步行程接近苏格兰边境时，因太疲倦本想放弃，但最终还是坚持下来了。

我 在边境徒步了6天，才第一次透过烟波浩渺的索尔威湾瞥见了远方的苏格兰，没想到这第一眼如此触动我的灵魂。

怀特黑文港口曾经是英国第三大贸易港口，向全世界出口煤炭，整个港口规模壮观、工程俊逸，却给人一种忧郁的感觉。现在整个港口已经没有用途了。

我在Milefortet 21的土垒上扎营过了一晚，它是与哈德良城墙相连的罗马边境防御工事的一部分。黑暗中我支起帐篷，刚刚割过的潮湿草地上有许多鼻涕虫，它们的皮肤在头灯的映射下闪闪发光。

雨已经持续下了好几天，我没有时间选择避雨的地方，只能装上遮光罩，用防雨套加以防护。当我烧水准备午饭的时候，旁边漂亮的玫瑰花园的主人给了我一个遮风挡雨的地方让我休憩。

在Grune Head，小卵石在波浪的冲击下整齐地排成小山，与沙滩相望。形成的图案非常有趣且有规律，以至于人们需要过一阵子才能意识到这是潮汐所造成的，而非人为摆放的。

之后，又下了许多天的雨，这里的洪水灾害已经成了国家新闻。拖拉机正在把校车拖出来，人们放弃了自己的汽车，转移到高地上躲避水灾。尽管所有的车辆一片混乱，但仍然可以徒步前行。相机上沾满了水珠，只能信任全天候密封设计，要不然一整天都无法拍照。有一天下了7个小时的雨，突然间天空变得蔚蓝而温暖，但好天气只持续了半个小时，雨又下了起来。

这次行程我快累疯了，实在太疲倦了，而且还剩很多障碍需要对付。大部分时间都在厚重的泥浆里挣扎，还需要涉水穿过农田和道路，为了绕开最难走的地段而翻过铁丝网围栏等。脑海中的声音恳求我停下来一直休息不要走了，但苏格兰已经很近了。

我接近边境时走在硬路肩的防撞护栏后，一辆辆卡车飞驰而过，Gretna Green的“苏格兰欢迎你”的路牌就在前方。在自拍完毕之后，我坐在河堤上，快乐而疲惫，经过173天的徒步与173天的图片编辑，我终于抵达了苏格兰。

即便是杰出的艺术摄影师有时也会自拍。