APP下载

夏伟亮拍就拍最美的戏曲电影

2018-05-10

东方电影 2018年5期
关键词:舞台剧戏曲舞台

早些时候,夏伟亮与戏曲音乐打了十几年的交道,后来他投入拍摄戏曲3D电影之中。早年的经验让夏伟亮特别注意戏曲电影的节奏把握,也有着自己推崇的一套关于“如何表现美”的想法。担任过3D京剧电影《霸王别姬》《萧何月下追韩信》的执行导演以及《勘玉钏》的导演,夏伟亮这回面对的是不同剧种的越剧《西厢记》和昆剧《景阳钟》,它们与京剧有着截然不同的风格,但夏伟亮追求的并没有改变 一定要美。“其实我同时接这两部戏的时候,就已经给自己做好了定位。对于《景阳钟》来说,虽然昆剧普遍是以柔美著称,但是因为它是一部新编历史剧,所以我觉得一定要拍出它的张力。而拍摄《西厢记》,我的要求就是要美,要柔和,把演员最漂亮的那一面展示给观众。如果我能做到这样的话,这两部电影就能成功。”

戏曲,对于夏伟亮来说早已渗透进他的生活,他对于戏曲抱有一份热爱与尊敬。纵然这次是拍摄戏曲电影,但他认为戏曲不能脱离舞台,要把戏曲的精髓保留在银幕上,不能“为拍电影而拍电影”。“对于一部戏曲电影来说,电影镜头的运用很重要,但戏曲元素的保留更重要,传统的东西不能丢,镜头运用要充分考虑到戏曲元素。电影胶片能把好东西长久地留存下来,三十年后再看,表演还是原汁原味。我希望自己拍的戏曲电影能经得起后世一二十年,甚至是三五十年的推敲和考验。”对于这一古老艺术的魅力,夏伟亮认为自己肩负着传播与传承的责任。

开机前,夏伟亮给每个角色都录制了一段试镜片段,从主演到龙套无一例外,所有演员一同观看挑刺。“眉毛一高一低”“蹙眉皱纹太多”“粉底没有涂抹均匀”……大家笑得前仰后合之余,也在暗暗警醒,回家对着镜子练习表情。跟头翻得是否到位?帽穗所在的位置是否完美?都是夏伟亮所要“抠”的细节,他自己有时都会不忍心,“为拍好一个翻跟头,演员要翻好多次,有时候我都不忍心再要求他们了,但为了更完美的呈现,他们自己会主动要求‘我再翻一次’,想想让我真的很感动。”在夏伟亮眼中,戏曲电影的节奏不仅仅是唱腔和锣鼓点,要获得精彩的效果,就必须以合适的镜头语言挖掘角色的心理节奏,而这是与演员准确、精湛的表演密不可分的。也正是如此,才有了这位“不忍心但狠心”的导演。

好在,最终呈现出的效果显示所有人的努力并没有白费。在加拿大金枫叶国际电影节上,3D昆剧电影《景阳钟》一路披荆斩棘,从513部参赛片中脱颖而出,一举拿下最佳戏曲影片奖、最佳戏曲导演两项大奖。行得春风有夏雨,美好的事物终在众人的努力之下被展现在更为广阔的天地里。对此,夏伟亮难掩感激之情,他是乐于见到此情此景的。

TALK 对话夏伟亮

Q: 您觉得一部3D戏曲电影对于普通电影观众和资深戏迷来说,有哪些看点?

A: 我觉得拍3D戏曲电影比起2D版本来,最明显的好处是它离观众更近一些。戏曲呈现在银幕上的效果,和在剧场里表演的效果是不一样的。拍成3D电影的话就更接近剧场的效果,甚至背景布置会比剧场效果还好,演员也更加贴近观众,就像在观众眼前一样。之前我们在香港举行了一次首映,观众们看了以后赞不绝口,而且问了很多有意思的问题。我觉得有那么多观众,有那么多戏迷能够喜欢这部电影,我还是蛮高兴的。

Q: 您觉得为什么越剧能一直保持常青,吸引这么多观众?

A: 首先越剧比较美,它的唱腔比较柔和,比较能够让观众们接受,而且各个流派的形式精彩各异。再者越剧比较贴近生活,老百姓很喜欢,特别是阿姨妈妈们特别痴迷。

Q: 戏曲电影和戏曲舞台剧最大的区别是什么?

A: 戏曲拍成电影有很多成功的例子,《红楼梦》《追鱼》这都是非常经典的。我接下这两部片子之后就很想努力地去拍好它们。戏曲电影和戏曲舞台剧是不一样的,舞台剧比较夸张,但是在电影里我就不能让表演很夸张,我要求演员该收的要收一点,该柔的要比舞台上还要柔,这就是一个很大的区别。再一个特别之处是在镜头的处理上,观众与舞台是远距离的接触,演员需要和现场观众交流。但变成电影之后,观众的接触对象就变成了镜头语言,如何处理镜头与观众的接触是门很大的学问。所以舞台剧和电影是不一样的艺术。

Q: 拍戏曲电影会遇到哪些很难解决的困难?

A: 戏曲电影有两种拍法,一种就是拍成纯粹的舞台艺术片,另一种就是给予导演一定的发挥空间。如何权衡这两者之间的关系,是一个很大的难题。还好《景阳钟》给我提供了一个很好的素材,因为它是新编历史剧,从最初的《铁冠图》到舞台版《景阳钟》,可以称得上是脱胎换骨般的变化。《景阳钟》选取了《铁冠图》中的几个折子,做到了继承传统又有大突破。那么现在再将它拍成电影,给我的条条框框就少了很多。其实拍摄戏曲电影有很多独特的规范,戏曲本身有很多门道,但是《景阳钟》这种新编的本子对我来说就少了很多限制,我想怎么做就能怎么做,但是有一点很重要,就是不能脱离戏曲本身的范围,不能逾矩。

Q: 拿到加拿大金枫叶国际电影节的最佳戏曲影片奖和最佳戏曲导演奖,有什么感受?

A: 我在拿奖的时候只说了两句话,一句“感谢组委会”,一句“感谢我的团队”。我想感谢的团队,一个是演出团队,另一个是技术团队。其实我离了这两个团队什么都做不了。能得到这两个奖,是大家的功劳。

Q: 拍戏时您对演员的要求严格吗?

A: 我拍戏的时候思想比较集中,只要看到有一点瑕疵,我的身体就会忍不住动一下。我们的摄影、美工和灯光人员始终站在我后面,他们只要看到我的这个动作,马上就会来问,“导演,哪里不舒服,没做好?”我指出来之后他们就会马上修正。再一个,我特别讲究演员的妆容,要做到很漂亮。他们年轻演员本身底子就好,我要是拍出来没有展现出他们的好底子的话,我这个导演不就白当了吗?所以,我就特别注意把他们最美的那一面展示给观众。

Q:能谈谈您自己对戏曲的感受吗?

A: 听戏曲可以陶冶情操,它能让人的心静下来,慢慢去欣赏,如果一个人内心很焦躁的话,那他是欣赏不了的。所有的戏曲本质上都对艺术修养有要求,不仅仅创作者本身艺术修养要好,还要求观众也要有良好的艺术修养。因此,戏曲的剧本大多是能够历经岁月流传下来的经典之作,不会因时代的不同而削弱艺术性。我对戏曲很感兴趣,只要认真地听,认真地想,它会教会你很多东西。

猜你喜欢

舞台剧戏曲舞台
《戏曲研究》稿约
《戏曲研究》稿约
戏曲“雷殛”结局新探
军迷大舞台
军迷大舞台
戏曲从哪里来
舞台剧
舞台剧
舞台剧改编电影
我们的舞台