APP下载

大哲学家买鱼

2018-05-09张小平

传奇·传记文学选刊 2018年4期
关键词:张小平便士弗朗西斯

张小平

深冬清晨,弗朗西斯勋爵裹着风衣走在泰晤士河畔。两个渔民正蹲坐在河边,在寒风中冻得直打颤,他们双眼紧紧盯住沉入水里的渔网。弗朗西斯走过去,瞥了一眼空空的鱼袋,问:“你们要收的这网鱼,打算怎么卖?”其中的老渔民想了想说:“这网起来的鱼准不少,说不准还有大家伙,至少得三便士。”弗朗西斯笑着付了钱:“那就这样说定了。”

过了一个小时,渔民拉起网,里面只有两条小鱼。弗朗西斯失望地说:“要是刚才再跟你们讲讲价,就好了。”老渔民尴尬地说:“我以为至少能捕到一些的,哪料到只有这么点儿,真对不住。”弗朗西斯无奈地接过鱼:“看来今晚我只能喝鱼汤了。”

从那以后,弗朗西斯经常来河边找老渔民买鱼。每次刚撒下网,他就让老渔民开价,然后预付三便士,可最后起网的鱼都少得可怜。人们听说了,都嘲笑弗朗西斯:“真是个蠢才,现在缺水少鱼,哪能捕到什么。”弗朗西斯不辩解也不气恼,仍然常常去买鱼,每次还按三便士提前付钱。

可是随着天气渐渐好转,起网的鱼多了起来,经常一网鱼的价钱远超过预付的三便士。有一次竟然网起七条大鲟鱼,足足值十英镑,令围观者惊羡不已。弗朗西斯笑着问老渔民:“知道当初我为何来找你们买鱼吗?”老渔民摇头,弗朗西斯说:“天寒地冻的,你们也出来打鱼,说明急需要钱周转。”老渔民愣住了,弗朗西斯补充道:“当然,每次我付过钱,你们都愿意在寒风中守足放网的时间,这也让我看清了你们到底是怎样的人。通常人们都关心你们每次能网起多少鱼,我则更看重你们心里一直装着多少鱼。”

弗朗西斯的全名叫弗朗西斯·培根,這位英国大哲学家常说:“要信赖敬业而认真的人,因为他们迟早会让你得到更多。”

〔本刊责任编辑 袁小玲〕〔原载《杂文选刊》2018年第1期〕

猜你喜欢

张小平便士弗朗西斯
Resonance and antiresonance characteristics in linearly delayed Maryland model
迪埃贝多·弗朗西斯·凯雷:以建筑的力量回馈社区
原始的拼贴——弗朗西斯·戴维森
β−-Decay Half-Lives for Waiting Point Nuclei Around N= 126∗
人头费
人头费
大哲学家买鱼
便士小巷