美国彭博社5月7日文章，原题：中国正在悄悄制定全球标准美中两国在上周举行的高级别贸易对话引发全世界关注，但从许多方面来说，它们未免有“离题”之嫌。就未来几年内美中两国间与日俱增的竞争而言，作为这些对话焦点的关税和产业政策的分量或将有所降低，而另一个远比它们悄无声息的举措将变得更至关重要。

随着中国通过“一带一路”基础设施项目促进其海外投资，不仅有关融资条款越来越由中国说了算，就连范围更广泛的技术应用亦将愈发“听命”于中国。为此，中国正通过定义并输出从人工智能到水力发电在内的所有技术标准改变全球竞争版图。但中国发动的这场大力进军全球标准制定领域的攻势基本上没有引起外界关注，即便是谈起该话题投资者也目光呆滞，且鲜有西方政府将心思用于该领域。迄今为止，有关进程大都在中国国内且主要以中文开展，因为中国政府正寻求为在其境内经营的企业制定一套产业标准。此类努力令大多数“外人”不明就里。然而，如今中国的监管机构正将这些标准翻译为英文——这是它们将被输出到海外的明确信号。

几十年来，美国制定国内标准并将其扩散到全球的能力令其经济受益匪浅。正如美国东西方中心近期的一篇论文所言：“标准在创新和使其实现市场化及工业化之间架起桥梁。”即便是USB端口等日常用品的规格标准也使美企在其他市场获得稳固的销售优势。……